NOVEDAD EDITORIAL: EL ESPAÑOL ENTRE DOS MUNDOS. ESTUDIOS DE ELE EN LENGUA Y LITERATURA

Ferrús, Beatriz; Poch, Dolores (eds.)
El español entre dos mundos. Estudios de ELE en Lengua y Literatura.
Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 324 p.,
ISBN: 9788484898481

521848El español entre dos mundos. Estudios de ELE en Lengua y Literatura recupera una antigua reivindicación de quienes trabajan en el universo de la enseñanza de lenguas: la necesidad de que teoría y enseñanza vayan de la mano. Este volumen se propone ofrecer ejemplos de que esta relación no solamente es posible sino deseable y de que, cuando se produce, es extraordinariamente fecunda. El aula de ELE y la reflexión teórica sobre la lengua y la literatura conviven en estos ensayos.

Beatriz Ferrús es profesora titular del Departamento de Filología Española de la Universitat Autònoma de Barcelona. Especialista en Literatura Hispanoamericana, lleva varios años impartiendo clases de literatura española e hispanoamericana para ELE en diferentes cursos de máster.

Dolores Poch es profesora titular del Departamento de Filología Española de la Universitat Autònoma de Barcelona. Especialista en Fonética, ha estudiado la adquisición de la pronunciación del español y ha participado en numerosos cursos de formación de profesores de ELE.

Puedes consultar el índice pinchando aquí, la introducción aquí y comprarlo, aquí.

NOVEDAD EDITORIAL: EVIDENCIALIDAD EN EL ESPAÑOL AMERICANO

Speranza, Adriana
Evidencialidad en el español americano. La expresión lingüística de la perspectiva del hablante.
Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 198 p.,
Lingüística Iberoamericana ; 58
ISBN: 9788484898061

521806El libro analiza la expresión de la evidencialidad en distintas variedades del español en la Argentina desde un enfoque variacionista. Las variedades estudiadas son producto del contacto lingüístico entre el español y lenguas americanas. Los usos variables abordados dan cuenta del funcionamiento de las lenguas en situaciones de contacto a través de las diferencias observadas en las frecuencias de uso. Tales diferencias son el resultado del desarrollo de estrategias específicas llevadas adelante por los hablantes de cada variedad.

Adriana Speranza es doctora en Lingüística por la Universidad de Buenos Aires. Se especializa en la variación lingüística y el contacto de lenguas, con especial énfasis en la educación. Desarrolla su tarea docente en la Universidad Nacional de Moreno y la Universidad Nacional de La Plata.

Puedes consultar el índice pinchando aquí, la introducción aquí y comprarlo, aquí.

NOVEDAD EDITORIAL: EXTENSIONES DEL SER HUMANO. FUNCIONES DE LA REFLEXIÓN MEDIÁTICA EN LA NARRATIVA ACTUAL ESPAÑOLA

Chihaia, Matei; Schlünder, Susanne (eds.)
Extensiones del ser humano. Funciones de la reflexión mediática en la narrativa actual española.
Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 370 p.,
Ediciones de Iberoamericana ; 75
ISBN: 9788484897460

521746Entre los rasgos específicos de la literatura española contemporánea destacan tanto referencias explícitas como implícitas a modelos de percepción fotográficos, cinematográficos y televisivos; a estas muchas veces se suman reflexiones animadas por la teoría de los medios y de la tecnología, como se difunde a partir de los años sesenta por libros como el emblemático Comprender los medios de comunicación: Las extensiones del ser humano. En las obras de autores tan heterogéneos como Javier Cercas, Luis Alberto de Cuenca, Paloma Díaz-Mas, Agustín Fernández Mallo, Julio Llamazares, Ray Loriga, Ángel Mañas, Javier Marías, Terenci Moix, Rosa Montero, Quim Monzó, Antonio Muñoz Molina, Rafael Reig, David Trueba y Manuel Vicent se manifi esta el papel crucial y a veces inesperado que desempeñan los medios de comunicación en la literatura española contemporánea, papel cuyas dimensiones antropológica, histórico-cultural y estética trata de reconstruir el presente volumen.

Puedes consultar el índice pinchando aquí, la introducción aquí y adquirirlo, aquí.

 

 

XV PREMIO CASA DE AMERICA DE POESIA AMERICANA

bases_poesia_2015

XV PREMIO CASA DE AMERICA DE POESIA AMERICANA

La convocatoria del XV Premio Casa de América de Poesía Americana aspira a estimular la nueva escritura poética en el ámbito de las Américas, con especial atención a poemas que abran o exploren perspectivas inéditas y temáticas renovadoras. A este premio podrán optar las obras que se ajusten a las siguientes bases:

  1. Podrán concursar, autores nacionales de cualquiera de los países de América, con obras escritas en español, rigurosamente inéditas, que no se hayan presentado a otro premio y cuyos derechos no hayan sido cedidos a ningún editor en el mundo.
  2. Los trabajos presentados a concurso deberán tener un mínimo de 300 versos y su tema será libre.
  3. Los trabajos deberán presentarse por duplicado y en la portada de los manuscritos se hará constar el título de la obra. Se adjuntará un sobre cerrado, que contendrá en su interior el nombre, la fotocopia del documento de identidad o acreditativo de la nacionalidad, la dirección y el teléfono del autor, así como un breve curriculum. En el anverso del sobre se consignará el título de la obra.
  4. Los trabajos deberán remitirse por duplicado a: XV Premio Casa de América de Poesía, Casa de América, Plaza de Cibeles, 2, 28014 Madrid, España. No se aceptarán originales mal presentados o ilegibles, ni remitidos por correo electrónico.
  5. El plazo de admisión de originales finalizará el 29 de mayo de 2015. Se aceptarán los envíos que, con fecha postal dentro del término de la convocatoria, lleguen más tarde.
  6. El premio, dotado con tres mil euros (3.000 €) como anticipo de derechos de autor, incluye la publicación del libro ganador por la Editorial Visor Libros. La cuantía se entregará al ganador durante el acto de concesión del premio, junto con veinte ejemplares de la obra editada.
  7. El jurado estará compuesto por un representante de la Casa de América, un representante de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, un representante de  la Casa de Iberoamérica (Ayuntamiento de Cádiz), el ganador de la edición anterior, un poeta de reconocido prestigio y un representante de la  Editorial Visor Libros, además de un secretario designado por los organizadores, con voz pero sin voto. Los nombres de los miembros del jurado serán revelados durante el anuncio del fallo del premio.
  8. El fallo del premio y su proclamación tendrán lugar  durante el mes de septiembre de 2015. La fecha del acto público de entrega se anunciará con la debida antelación.
  9. El premio será indivisible. El jurado podrá declarar desierto el premio si, a su juicio, ninguna obra posee calidad para obtenerlo.
  10. Los organizadores no mantendrán correspondencia acerca de los originales presentados y los trabajos que no se premien no serán devueltos.
  11. En cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, Casa de América informa de que el envío voluntario de los datos personales para participar en el presente concurso, supone el consentimiento del participante para la posible inclusión de los mismos en un fichero -declarado bajo titularidad de Casa de América-, que se abrirá con la finalidad de gestionar su participación en el XV Premio “Casa de América” de Poesía Americana. El participante que, resulte premiado, consiente y presta su autorización para la utilización, publicación y divulgación, con fines informativos, de su imagen, nombre y apellidos, en el Portal Web www.casamerica.es, en las redes sociales asociadas a Casa de América, o en cualquier otro medio de naturaleza similar, sin reembolso de ningún tipo para el participante y sin necesidad de pagar ninguna tarifa. De la misma manera, el participante que resulte premiado consiente la cesión de sus datos a la Editorial Visor Libros, a los efectos de gestionar la publicación del libro ganador. Para el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, deberá remitir un escrito dirigido a: XV Premio Casa de América de Poesía, Casa de América, Plaza de la Cibeles, 2, 28014 Madrid, España.
  12. La participación en este premio implica la total aceptación de las presentes bases. Su interpretación o cualquier aspecto no previsto corresponde sólo al jurado.

Para cualquier información adicional relacionada con el premio, puede contactarse con la Casa de América: www.casamerica.es o la Editorial Visor Libros: www.visor-libros.com

Madrid, noviembre de 2014

CALL FOR PAPERS: 7th International Conference of Hispanic Linguistics

THIRD CALL FOR PAPERS

Deadline 15th February

Spanish in contact – new times, new spaces and new speakers
7th International Conference of Hispanic Linguistics
(5th Biennial Meeting of the International Association for the Study of Spanish in Society [SiS]) http://sis-ees.com/

Heriot-Watt University, Edinburgh 27th – 29th May 2015

Plenary speakers

David Block (ICREA/Universitat de Lleida)
Jaine Beswick (University of Southampton)
Joan Pujolar (Universitat Oberta de Catalunya)

Conference Theme

Over recent decades, linguistic and sociolinguistic research has been transformed by an increasing focus on the social, cultural and linguistic changes brought about by globalisation, increased mobility, transnational flows, new technologies and a changing political and economic landscape. These changes have had major implications for the ways in which we conceptualise the relationship between language and society in the twenty-first century. A new communicative order has emerged in which we find new types of speakers, new forms of language and new modes of communication. The conference theme addresses the challenges and opportunities that this new communicative order presents to researchers working with Spanish and situations of Spanish in contact in the twenty-first century. In addition to papers related to the conference theme, we also welcome any other submissions that are related to Spanish in Society.

Please send 300 word abstracts and/or expression of interest for a themed panel to Nicola Bermingham: sis2015edinburgh@gmail.com

NOVEDAD EDITORIAL: LUIS DE MIRANDA. ROMANCE

Miranda, Luis
Romance. Edición de Silvia Tieffemberg.
Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 196 p.,
Biblioteca Indiana ; 38
ISBN: 9788484898320

521832El llamado Romance o Romance elegíaco, compuesto hacia 1540 por el clérigo Luis de Miranda, es en realidad una composición de 136 versos octosílabos de pie quebrado, organizados en cuartetas de rima consonante encadenada. Miranda llegó al Río de la Plata en 1536 en la armada de Pedro de Mendoza y su poema, considerado la primera composición literaria rioplatense, describe las penurias, el hambre, la antropofagia y la muerte de ese primer y desafortunado asentamiento en la región. No poseemos el original del Romance, que se conserva copiado al final de un documento de mediados del siglo XVI, y si bien desde fines del siglo XVIII este ha recibido dieciocho ediciones, la presente es la primera edición crítica del mismo, junto con el texto completo de los documentos enviados por Francisco Ortiz de Vergara al Consejo de Indias, al final de uno de los cuales se lo incluye. Esta edición lleva también, como apéndice documental, la carta que envió el propio Miranda al rey en 1545, dando cuenta de los sucesos ocurridos un año atrás cuando los enfrentamientos entre leales y comuneros terminaron con la autoridad de Alvar Núñez Cabeza de Vaca.

Silvia Tieffemberg, profesora, licenciada y doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires, es catedrática en la misma Universidad e investigadora en el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Ha publicado recientemente Literatura latinoamericana colonial. Hacia las totalidades contradictorias (2010), El “Romance” de Luis de Miranda (2012), y Argentina. Historia del descubrimiento y conquista del Río de la Plata escrita por Ruy Díaz de Guzmán (2012).