PRESENTACIÓN: “BLANCO INMÓVIL” DE CHARLES BERNSTEIN EN IBEROAMERICANA / VIERNES 12 SET / 20.00H

BLANCO INMÓVIL

Estimados amigos:

Este viernes presentaremos Blanco inmóvil, la antología de Charles Bernstein preparada y traducida por Enrique Winter y publicada por Kriller71. Contaremos con la presencia de Winter, en diálogo con Marcos Canteli .

Los esperamos, en el local de nuestra librería, Calle Huertas, 40, Madrid, a las 20.00h. Conversaremos y les ofreceremos una copa de vino.


CHARLES BERNSTEIN nació en Nueva York en 1950. Es autor o editor de más de cincuenta libros y plaquetas de poesía, ensayos y libretos de ópera. Los más recientes son Recalculating (2013) y Attack of the Difficult Poems: Essays and Inventions (2011), ambos por University of Chicago Press, y All the Whiskey in Heaven: Selected Poems (2010) por Farrar, Straus and Giroux. En 2013, Aldus publicó L=A=N=G=U=A=G=E ¡CONTRAATACA! (1975-2011), ensayos traducidos por Heriberto Yépez y otros, con introducción de Eduardo Espina.
Desde 1978 a 1981, coeditó con Bruce Andrews la revista L=A=N=G=U=A=G=E. En los noventa fundó, junto a Robert Creeley, Susan Howe, Raymond Federman y Dennis Tedlock, el Programa de Poéticas de la Universidad del Estado de Nueva York en Buffalo. Actualmente es el editor, con Loss Pequeño Glazier, del Centro Electrónico de Poesía (epc.buffalo.edu) y dirige, junto a Al Filreis, PennSound 10351459_10204135447083273_8328874548590793968_n(writing.upenn.edu/pennsound). Ejerce la cátedra Donald T. Regan de inglés y literatura comparada de la Universidad de Pennsylvania y es miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias.

ENRIQUE WINTER nació en Santiago de Chile en 1982. Es autor de Guía de despacho (premio Concurso Nacional de Poesía y Cuento Joven; 2010), Rascacielos (Ciudad de México, 2008; Buenos Aires, 2011), Rascacielos, anticipo (beca Consejo Nacional del Libro y la Lectura; 2006) y Atar las naves (premio Festival de Todas las Artes Víctor Jara; 2003; Rancagua-Valparaíso, 2009).

ESTAMOS PRESENTES EN EL XVII CONGRESO INTERNACIONAL DE AHILA EN BERLÍN

programaDe nuevo, estamos acompañando a autores, asociaciones y congresos con un stand de libros cuidadosamente seleccionados para la ocasión, descuentos sobre nuestras publicaciones y nuestras compañeras dispuestas a atenderles. 

En esta ocasión, hemos movilizado 823 kilos de libros de historia latinoamericana, relacionados con la temática del congreso: “Entre espacios: la historia latinoamericana en el contexto global”

IMG_2589Este nuevo congreso de AHILA tendrá lugar en la Freie Universität de Berlín desde el 9 al 13 de septiembre.

Tienen en este link toda la información sobre el
congreso: http://www.lai.fu-berlin.de/es/ahila2014/

¿Vienen a vernos?

 

NOVEDAD EDITORIAL: DEl FOOTBALL AL FÚTBOL/FUTEBOL: HISTORIAS ARGENTINAS, BRASILERAS Y URUGUAYAS EN EL SIGLO XX

Armus, Diego; Rinke, Stefan (eds.)
Del football al fútbol/futebol: Historias argentinas, brasileras y uruguayas en el siglo XX.
Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 221 p., 
Estudios AHILA, 11
ISBN: 9788484898467

521846El fútbol es mucho más que un deporte. Es un modo de ejercitar el cuerpo, un producto de consumo masivo, un espectáculo, un negocio, un tema de conversación, un tópico literario y mediático, un fenómeno global, un modo de control social, una expresión popular mas o menos autónoma, un maleable recurso en la articulación de identidades sociales, étnico-raciales, nacionales y de género…
Del football al fútbol/futebol: historias argentinas, brasileras y uruguayas en el siglo XX estudia la popularización y criollización del football, su transformación en fútbol en Argentina y Uruguay, y en futebol en Brasil, su consolidación como deporte profesional y de masas, y como espectáculo y fuente de perdurables pasiones

Diego Armus es profesor de Historia Latinoamericana en Swarthmore College (EE UU).

Stefan Rinke es profesor en el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Freie Universität Berlin (Alemania).

Puedes consultar el índice pinchando aquí, la introducción aquí y comprar el libro, aquí.

ENTREVISTA AL ESCRITOR JUAN CARLOS MÉNDEZ GUÉDEZ

CAM00152En una reciente entrevista de la editorial A pie de Página al escritor venezolano, le preguntan por librerías en Madrid. Desde Iberoamericana Editorial Vervuert y Librería, le agradecemos sus palabras:

 

¿Cuáles son las librerías más peculiares de Madrid?

Existe una librería estupenda, con un fondo increíble, pues reúne títulos de muchos países de Latinoamérica que no conseguirás en otro lugar de España o del mundo, es la “librería Iberoamericana”, en Huertas 40. Es un lugar para salivar al ver todo lo que tienen y reúnen. Verdaderas joyas y nombres de autores para descubrir y conocer.

 

Puedes leer la muy ingeniosa entrevista sobre Madrid a partir de su novela Chulapos Mambo en este link: http://apiedepagina.com/mendez-guedez-al-calor-del-gzspacho-para-ser-un-bon-vivant-en-madrid/ 

 

CALL FOR PAPERS: INTERNATIONAL CONFERENCE ARCH&LIT: INTER-ARTS DIALOGUE(S)

Call for Papers: INTERNATIONAL CONFERENCE ARCH&LIT: INTER-ARTS DIALOGUE(S)

4-5 December 2014

Faculty of Social Sciences and Humanities, Universidade NOVA (Lisbon)

Great architects build structures that can make us feel enclosed, liberated or suspended. They lead us through space, make us slow down, speed up or stop to contemplate. Great writers, in devising their literary structures, do exactly the same.

      Matteo Pericoli, The New York Times, 03-08-2013

The Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies (CETAPS) of the Faculty of Social Sciences and Humanities of the New University of Lisbon will organise the interdisciplinary International Conference Arch&Lit: Inter-Arts Dialogue(s), in Lisbon (4-5 December 2014).

Working languages: Portuguese, English, Spanish. No translation will be provided.

We will privilege comparative and transdisciplinary approaches. Potential contributors are invited to submit a 300 word abstract on themes related to any of the following conference tracks:

Architecture & Literature;
Inter-Arts dialogues and poetics-policies of space;
Ecocriticism;
Architectural culture;
Land/Sound/Smell/City/Bridge/StreetSCAPES;
Human embodiment (architecture, gender, body) and Literary Studies;
Spatial, Urban and Architectural Theory;
Architectural Humanities;
Architectural hermeneutics;
Regionalism(s);
Identity Studies;
Styles, structures, textures, images, narratives, symbolic forms, and images: the dialogue between architecture and art;
Travel Writing, literary places/spaces, and time;
Literary and visual representations of technological and architectural elements/spaces;
Negotiating spaces and buildings;
The interrelations between literary characters and real/imaginary architectural structures and spaces;
Architecture and Film Studies;
Pacing and tension: the structures of literary texts (Literary Architecture);
Architecture, literature and art as forms of (performing) individual and collective memory;
Utopian and Dystopian Spaces;
Gothic architecture and literature;
Theories of the Everyday;
Built environments in literature and in the Visual Arts;
Archaeology, architecture and literature: ruins, abandoned/obsolete places and other ‘places of memory’;
Literary and Architectural (Post)Modernisms;
Non-places;
Narrating colonial and postcolonial spaces/structures;
Cultural and Psychogeography;
Libraries, archives, bookstores, book fairs and other spaces for/in books.

Papers and panels on the above themes are invited. However, papers/panels on other subjects related to the above topics will also be considered. Participants will be held to a twenty minute presentation limit.

Please submit an abstract and a bio note, by 30 September, 2014, to:

a) the conference convenor: Rogério Miguel Puga (rogerio_puga@hotmail.com)

b) and to: architlit2014@outlook.com

To insure prompt notification, please include your e-mail address on your submission. If you are willing to chair a session, please note this at the top of your abstract.

Registration fee: 50 euros (BA and MA students 25 euros).

Conference website: http://internationalconferencearchandlit.wordpress.com

Advisory Committee

Ana Mendes (Universidade de Lisboa, Portugal)
Anne Myers (University of Missouri, USA)
Carlos Ceia (Universidade Nova, Portugal)
Malcom Miles (University of Plymouth, UK)
Maria Zulmira Castanheira (Universidade Nova, Portugal)
Matteo Pericoli (independent scholar, Laboratory of Literary Architecture): http://lablitarch.com http://www.matteopericoli.com
Neal Alexander (Aberystwyth University, UK)
Paula Morais [London School of Economics; International Institute for Environment and Development (IIED), UK]
Pedro Flor (Universidade Aberta; Universidade Nova, Portugal)
Rogério Miguel Puga (Universidade Nova, conference convenor, Portugal)

NOVEDAD EDITORIAL: LA AUTORIDAD DE LA ANTIGÜEDAD

Strosetzki, Christoph (ed.)
La autoridad de la Antigüedad.
Madrid / Frankfurt, 2014, Iberoamericana / Vervuert, 208 p.; tapa dura,
Biblioteca Áurea Hispánica ; 98. Autoridad y poder ; 4
ISBN: 9788484898139

521813La presente recopilación de estudios ofrece las claves para comprender cómo los intelectuales y hombres de poder de los siglos XVI y XVII se sirvieron de los autores clásicos para representar, fortalecer o cuestionar la autoridad. Platón, Aristóteles, Horacio, Séneca, Tácito y Vitruvio son algunos de los autores clásicos que emergen en una gran variedad de escritos de intelectuales, poetas y tratadistas como Cervantes, Lope de Vega, Antonio Pérez, Bartolomé Jiménez Patón, Álamos de Barrientos o Castillo de Bobadilla, entre otros muchos. Enfocado el tema desde distintas materias, tales como la filología, la política y la historia del arte, y partiendo desde distintos discursos y géneros, este conjunto de estudios presenta nuevas perspectivas y contribuye a agudizar nuestra mirada sobra la herencia clásica en la época áurea.

Puedes consultar el índice pinchando aquí, la introducción aquí y comprarlo aquí