#NovedadesVervuert – Lingüística coseriana, lingüística histórica, tradiciones discursivas

R145570.jpgLingüística coseriana, lingüística histórica, tradiciones discursivas
Johannes Kabatek ; edición de Cristina Bleortu, David Paul Gerards

Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, 2018, 254 p. (Lingüística Iberoamericana, 72) ISBN 9788416922932, 32,00 €

El concepto de las tradiciones discursivas, introducido por el romanista alemán Peter Koch a finales del siglo pasado, ha tenido un fuerte impacto en el estudio de las lenguas iberorrománicas, sobre todo en la lingüística histórica. El presente volumen reúne una serie de estudios en los que se precisa el alcance teórico de este concepto, su arraigo en la teoría del lenguaje de Eugenio Coseriu y también su importancia más allá de los estudios de historia de la lengua. Asimismo, ofrece reflexiones teóricas y metodológicas sobre la teoría del lenguaje de Coseriu, la lingüística de corpus y la cuestión de la representatividad, la sintaxis histórica, la terminología y las lenguas en contacto, así como sobre una “lingüística empática” en la que el especialista no niega las ventajas de ser también hablante, sino que procura aprovecharlas —sin por ello perder el rigor científico— en la investigación de los fenómenos de las lenguas.

Esta obra se presenta el próximo viernes 10 de agosto, a las 11:00hs, en el XI Congreso Internacional de Historia de la Lengua (Aula L-102) que está teniendo lugar en Lima (Perú) durante estos días. Si a lo largo del congreso desean adquirir libros de nuestra editorial, pueden hacerlo in situ a través de Heraldos Negros.

Iberoamericana / Vervuert en junio

El mes de junio ha llegado muy cargado de actividades tanto para la librería como para la editorial. Tras haber terminado este fin de semana con la Feria del Libro de Madrid, nuestros libros viajan a varios lugares del mundo, desde Alemania hasta Colombia pasando por Estados Unidos. Pasen, lean y si pueden acompañarnos en alguno de estos lugares, será un placer encontrarnos:

12 a 15 de junio. XLII Congreso del IILI

Hoy comienza el XLII Congreso IILI 2018, que contará con una Feria del Libro a cargo de la Tienda Javeriana y del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (IILI). Tanto allí como en las diferentes librerías de la red comercial de Siglo del Hombre en Bogotá,  podrán encontrar nuestras publicaciones.

12 de junio. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rey Juan Carlos, Madrid (19:00hs)

Presentación de Ruy Gómez de Silva, príncipe de Éboli. Su tiempo y su contexto, José Antonio Guillén Berrendero, Juan Hernández Franco, Esther Alegre Carvajal (eds.). Con la participación de Paulo Queimado (presidente de la Cámara Municipal de La Chamusca), Adolfo Carrasco Martínez (Universidad de Valladolid-Instituto Universitario de Historia Simancas), Francisco Precioso (Universidad de Murcia), José Antonio Guillén Berrendero (Universidad Rey Juan Carlos), Esther Alegre Carvajal (UNED).

Presentación Ruy Gómez de Silva.jpg

21 y 22 de junio.  IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Humanidades (Cáceres)

Páginas desdePrograma-IX-Congreso-AHH-Cáceres.jpg

 

En la segunda quincena del mes viajaremos a este congreso organizado por la Universidad de Extremadura con una selección de libros de nuestra editorial. Lean aquí los detalles del programa (organización, horarios, resúmenes de comunicaciones…).

 

 

23 a 25 de junio.  American Library Association Annual Conference (New Orleans)

A finales de mes también estaremos presentes durante algunos días en la American Library Association Annual Conference, que tendrá lugar en New Orleans. Podrán encontrarnos en el Booth # 1333 con una pequeña exposición de nuestras publicaciones.

Homenaje a Klaus D. Vervuert

El próximo lunes 21, a las 19:00hs, tendrá lugar el homenaje a Klaus D. Vervuert que organiza en su sede el Instituto Cervantes de Madrid (calle Alcalá, 49).

En la mesa redonda intervendrán Fernando Aínsa (escritor), Trevor Dadson (catedrático emérito, Queen Mary University of London), Mabel Moraña (catedrática, Washington University in St. Louis) y Julio Ortega (catedrático, Brown University). Moderará y presentará el director del Instituto Cervantes, Juan Manuel Bonet.

Será un placer encontrarnos allí.

Homenaje Klaus D. Vervuert-1.jpg

Presentamos Escribiendo la nación, habitando España

El próximo jueves 10 de mayo, a las 18:30hs, en la librería Iberoamericana (calle Huertas, 40), presentaremos Escribiendo la nación, habitando España: la narrativa colombiana desde el prisma transatlántico (Virginia Capote Díaz, Ángel Esteban, eds.). La obra recoge ensayos que abordan la narrativa colombiana desde mediados del siglo XX hasta la actualidad mediante diferentes prismas teóricos y haciendo uso de la interdisciplinariedad, un acercamiento a conceptos como el exilio, la migración, los desplazamientos, la transterritorialidad, la transnacionalidad y la importancia del mercado editorial para la configuración del campo literario. Esta compilación abre, por tanto, un original espacio de análisis que explora la literatura y la cultura entre España y Colombia, partiendo de los parámetros cardinales que definen los Estudios Transatlánticos.

Nos acompañarán el editor de la obra Ángel Esteban, la escritora Consuelo Triviño y Martín Gómez, delegado del Instituto Caro y Cuervo en España. Será un placer que nos acompañen.

R138311.jpg

Entre mujeres

En estas dos próximas semanas se multiplican las actividades de nuestra editorial y nos sumamos a diferentes eventos que están girando en torno al 8 de marzo. Compartimos nuestra agenda y esperamos que nos puedan acompañar en alguno de estos eventos:

Congreso Internacional Mujer, Violencia e Inquisición (7 y 9 de marzo)

Los días 7 y 9 estaremos en el Congreso Internacional Mujer, Violencia e Inquisición, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid, con una selección de libros de nuestra editorial sobre/de mujeres y/o sobre los siglos XVI-XVII. También llevaremos ejemplares de nuestro último listado temático dedicado a mujeres-género.

cartel_A4_DEF-1.jpg

Presentación de “Andando se hace el camino”: calle y subjetividades marginales en la España del XIX, de Sara Muñoz-Muriana (12 de marzo, 20:00h)

R138057
El lunes 12, a las 20:00hs, en el Espacio de Encuentro Feminista (calle Ribera de Curtidores, 2, 1ª planta) presentaremos el libro de Sara Muñoz-Muriana “Andando se hace el camino”: calle y subjetividades marginales en la España del XIX, en el marco del ciclo ‘Cultura y feminismos’ organizado por la Universidad Feminista. Se establecerá un diálogo abierto en torno a la obra conducido por la autora, Sara Muñoz-Muriana, y las coordinadoras del evento.

 

Mujeres, literatura y espacio público en el siglo XIX (15 de marzo, 19:00h)

Durante el largo siglo XIX las mujeres viven un proceso de cambio social sin precedentes: abandonan el espacio privado para tomar el espacio público. Desde las instituciones hasta las calles de las ciudades, las mujeres empezaron a abrirse paso ante una sociedad que las había excluido históricamente. Sobre los logros, dificultades, límites y tensiones de ese proceso conversaremos con Sara Muñoz-Muriana (Assistant Professor en Dartmouth College) y Ana María Freire López (catedrática de Literatura Española en la Universidad Nacional de Educación a Distancia), a partir de sus obras “Andando se hace el camino”: calle y subjetividades marginales en la España del XIX y Cartas de buena amistad: epistolario de Emilia Pardo Bazán a Blanca de los Ríos (1893-1919), de las que son autoras respectivamente. Será el jueves 15 a las 19:00h, en nuestra librería Iberoamericana (calle Huertas, 40).

Evento mujeres Librería

 

Presentación de La caza nupcial (Eduardo Espina)

El próximo jueves 1 de febrero, a las 19:30h, acogeremos una nueva lectura poética en nuestra librería Iberoamericana (calle Huertas, 40). Esta vez conversaremos sobre La caza nupcial del uruguayo Eduardo Espina, recién editado por Ay del seis. Para esta sesión nos acompañarán José Ignacio Padilla, Francisco Layna y el propio autor.

Los esperamos. No falten.

presentación IBEROAMERICANA

Eduardo Espina (Montevideo, 1954-). Obtuvo su doctorado en Filosofía en Washington University en St. Louis. Ha sido profesor de poesía contemporánea en diferentes universidades de Estados Unidos y México, y en 2011 obtuvo la breca Guggenheim. Poeta y ensayista, sus más recientes libros de poesía son: La imaginación invisible (Antología 1982-2015), en 2015, y tSURnamis, Vol. I, en 2017. En 1998 obtuvo el Premio Municipal de Poesía. Su obra ha sido traducida parcialmente al inglés, francés, portugués, alemán, holandés, albanés, chino y croata. Está incluido en más de 40 antologías de poesía y en 1980 fue el primer escritor uruguayo invitado al prestigioso International Writing Program de la Universidad de Iowa. Desde entonces radica en Estados Unidos. Como ensayista ha ganado dos veces el Premio Nacional de Ensayo de Uruguay.

 

lnih-symposium-V-Eduardo-Espina334x396«Poeta inteligente y original.» (Octavio Paz)

«Poesía que admiro por su fuerza y originalidad.» (José Emilio Pacheco)

«Por el camino de la dificultad y la gran belleza, los poemas de La caza nupcial conspiran y deslumbran. Es un mundo propio y lujuriente. Otra vez la poesía se nutre del torrente de la imaginación y vuelve a ser novedad.» (Álvaro Mutis)

 

Algunas ferias de 2017

Se acerca el final del año y ya hemos empezado a hacer balance. Hoy queremos recordar nuestra presencia en algunas de las ferias más importantes de Europa y América:

ALA Chicago 2017. American Library Association. Annual Conference and Exhibition
(Chicago, EEUU, 22-27 junio 2017)

El Booth # 5248 fue nuestro stand en el encuentro de mayor envergadura en su modalidad en Estados Unidos. Allí asisten alrededor de 8.000 profesionales del mundo de las bibliotecas. Se trata de un espacio dinámico donde se producen intercambios entre editoriales, autores, distribuidores, proveedores de servicios informáticos, responsables de bibliotecas, proveedores de servicios a bibliotecas, departamentos de gestión y logística.

Frankfurter Buchmesse 2017
(Frankfurt, Alemania, 11-15 octubre 2017)

La Feria del Libro de Frankfurt es la feria más importante del mundo; con su prestigio internacional constituye una plataforma para contactos y gestiones de todo tipo. Representantes de editoriales, distribuidores y empresas multimedia a nivel mundial acuden a ella para negociar derechos de autor, de co-edición, de traducción o de distribución. Nosotros pasamos unos intensos días en el stand Hall 4.2 M73 e impulsamos diversas actividades, como la presentación de la reedición del cancionero bilingüe de Violeta Parra: Lieder aus Chile: zweisprachige Anthologie / Canciones de Chile : antología bilingüe / Manfred Engelbert (Hrsg./ed.).

La participación en estas dos ferias contó con la ayuda del Ayuntamiento de Madrid (Resolución de 17 de agosto de 2017, “Subvenciones en régimen de concurrencia competitiva destinadas a editoriales años 2017 y 2018”. BOAM 7.974, del 22 de agosto de 2017).

Este año tampoco quisimos perdernos el congreso anual de SALALM LXII (Seminar on the Acquisition of Latin American Library Materials),  que tuvo lugar en la University of Michigan, Ann Arbor del 20 al 24 de mayo de 2017. Allí nos encontramos con bibliotecarios, libreros, académicos, y estudiantes interesados en el desarrollo de colecciones latinoamericanas y del Caribe, así como en los servicios bibliotecarios correspondientes.

IMG-20171004-WA0008.jpgDado que nuestra librería se encuentra en Madrid, no quisimos desaprovechar la oportunidad de asistir a LIBER (Feria Internacional del Libro) que celebró su 35 aniversario precisamente en esta ciudad (con Argentina como país invitado) del 4 al 6 de octubre de 2017. Organizada por IFEMA y promovida por la Federación de Gremios de Editores de España –FGEE-, esta convocatoria supone el mayor encuentro internacional del libro en español.

Finalmente, hace tan solo unas semanas viajamos hasta Guadalajara, México, para acudir a nuestra cita anual con los libreros latinoamericanos en la Feria de Guadalajara (FIL). Para quien aún no la conozca, esta es la reunión editorial más importante de Iberoamérica, una feria fundamental para establecer redes y puentes con editoriales, librerías, bibliotecas y casa de cultura internacionales de América Latina.