Acerca de José Ignacio Padilla

(Lima, 1975). Ph.D., Princeton University (Spanish & Portuguese, 2008, con una tesis sobre poesía y artes plásticas --Girondo, Hidalgo, Huidobro, Noigandres, Eielson). Editó la revista "more ferarum", además de volúmenes de homenaje a César Moro y Jorge Eduardo Eielson. En 2014 publicó "El terreno en disputa es el lenguaje. Ensayos sobre poesía latinoamericana". Desde el año 2009 dirige la Librería Iberoamericana.

LECTURA DE MAGDALENA CHOCANO (23/2) EN LIBRERÍA IBEROAMERICANA

Estimados amigos:

magdalena-chocano-menaVuelve la poesía a Iberoamericana. Nos visita la poeta peruana Magdalena Chocano y nos leerá algunos de sus poemas. La acompañará Olvido García Valdés, con quien conversará, después de la lectura.
Los esperamos, en el local de nuestra librería, Calle Huertas, 40, Madrid, a las 19.30h, para participar de esta lectura y conversación, acompañados de una copa de vino.

Magdalena Chocano (Lima, 1957). Estudió historia en la Pontificia Universidad Católica del Perú y se doctoró en la State University of New York at Stony Brook. Poeta y traductora, ha publicado los poemarios “Poesía a ciencia incierta” (1983), “Estratagema en claroscuro” (1986), “Contra el ensimismamiento (partituras)” (2005) y “Otro desenlace” (2008). Poemas suyos han sido traducidos al inglés.

Olvido García Valdés. Su poesía se compiló en “Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008)”. Posteriormente publicó “Lo solo del animal”. Sus poemas se recogen en diversas antologías, como “La prueba del nueve” (1994), “Ellas tienen la palabra” (1997), “El último tercio del siglo” (1968-1998). “Antología consultada de la poesía española” (1998), o “Las ínsulas extrañas. Antología de poesía en lengua española (1950-2000)” (2002).

*

De “Contra el ensimismamiento”

permitan a esta luz
atravesar sin nombre
permitan a las pupilas cabizbajas ser la fuente
esta vez detenida
y veloz
con la materia perdida en cada una
de estas vueltas mi paciencia ha tocado el fondo
de la ciencia pozo, llanura y preterición/
no alivia
ese presagio de templos retardatarios
siempre y enemigos
ruego permitan a esa luz
rielar sin rumbo oblicua en su unidad/
a la luz descoyuntada
permítanle su silencio

LA BIBLIOTECA DEL INCA GARCILASO DE LA VEGA (1616-2016)

12644710_1253076061373156_960333743622437240_nEn 2016 se cumplen 400 años de la muerte de tres escritores universales: Shakespeare, Cervantes y el Inca Garcilaso. Para celebrarlo, la Biblioteca Nacional de España inaugura hoy una exposición que reconstruye su archivo letrado con apoyo del inventario de bienes.
Pocos días después de la muerte del Inca, sus albaceas testamentarios realizaron un inventario de los libros pertenecientes a su biblioteca, hasta un total de 188 entradas, que el trabajo bibliográfico de diversos especialistas ha permitido identificar casi en su totalidad.
La muestra, hecha de textos, documentos, piezas, objetos de cultura y elementos de identidad intenta ayudar a definir a este primer intelectual mestizo y a la comprensión de las tensiones que esta condición implica.
El recorrido expositivo se proyecta, por tanto, como homenaje a este importante autor de dos mundos y dos lenguas; pero también como viaje, con su mediación, por la nueva cultura híbrida, surgida del diálogo entre el humanismo europeo y el pasado incaico del Perú recién conquistado.
Durante tres meses, la BNE, gracias a la colaboración de la Fundación Amigos de la BNE y de AECID, expondrá más de un centenar de obras de la propia colección de la biblioteca, así como de otras colecciones procedentes de instituciones españolas.
El comisariado ha estado a cargo de tres autores de nuestra editorial, los especialistas Esperanza López Parada (UCM), Marta Ortiz Canseco (UNIR) y Paul Firbas (Stony Brook University).

Más información aquí.

Algunas de nuestras publicaciones sobre el Inca:

López-Baralt, Mercedes: El Inca Garcilaso, traductor de culturas. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana /Vervuert 2011, 336 p.; tapa dura (Parecos y Australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 10) € 36,00 ISBN 9788484895848
* La autora inserta al Inca en la corriente fundacional de las letras hispanoamericanas y, a la vez, sitúa su obra como avanzada de los reclamos de la antropología polifónica de fines del siglo XX en su rol de traductor de culturas.

Mazzotti, José Antonio: Incan Insights. El Inca Garcilaso´s Hints to Andean Readers. (Translation of: Coros mestizos del Inca Garcilaso. Resonancias andinas. Lima, 1996. Revised and  updated.) Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert 2008, 344 p. (Textos y Estudios Coloniales y de la Independencia, 17) € 28,00 ISBN 9788484893202
* Examines the Royal Commentaries of the Inca Garcilaso de la Vega and sets forth a new and alternative reading of this foundational text, paying close attention to the indigenous sources and Andean resonance of the work.

Mazzotti, José Antonio (ed.): Renacimiento mestizo. Los 400 años de los Comentarios Reales. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert 2010, 404 p. (Biblioteca Indiana, 25) € 40,00 ISBN 9788484895299
* Cuatrocientos años después de la aparición en Lisboa de la Primera Parte de los Comentarios reales, se analiza, en una veintena de artículos, la influencia del Inca Garcilaso en las letras hispanas y su papel en la cultura del continente.

Mora, Carmen de; Serés, Guillermo; Serna, Mercedes (eds.): Humanismo, mestizaje y escritura en los Comentarios reales. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert 2010, 392 p., tapa dura (Parecos y Australes. Ensayos de Cultura de la Colonia, 8) € 36,00 ISBN 9788484895664
* Historiadores, filólogos y antropólogos debaten aspectos textuales y contextuales y sobre la complejidad discursiva que presenta un texto humanista, a la vez que impregnado de la cosmovisión andina, como los Comentarios de Garcilaso.

Mora, Carmen de; Garrido Aranda, Antonio (eds.): Nuevas lecturas de La Florida del Inca. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert 2008, 328 p., tapa dura (Parecos y Australes. Ensayos de Cultura de la Colonia ; 1) € 36,00 ISBN 9788484893578
* Mediante un enfoque interdisciplinario se dilucidan aspectos novedosos de esta crónica que indagan en las raíces culturales del pensamiento conciliador del Inca Garcilaso de la Vega entre el Viejo y el Nuevo Mundo.

EXPOSICIÓN Y LIBRO DE JULIO LÓPEZ HERNÁNDEZ

Con motivo de la inauguración de la exposición

         El camino inverso

del escultor Julio López Hernández,

presentamos, del mismo autor, el libro Notas a pie de obra

Julio López Hernández

Mañana, jueves 14 de enero, a las 19:30 h, tendrá lugar la inauguración, en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (calle Alcalá, 13), de la exposición El camino inverso, del escultor Julio López Hernández.
La exposición reúne 90 dibujos, 31 esculturas y 16 medallas de Julio López Hernández (Madrid, 1930). Esta retrospectiva, comisariada por Marcela López, hija del artista, ha sido organizada por la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en colaboración con Fundación Banco Santander.
Coincidiendo con ella, Iberoamericana Editorial Vervuert presenta el libro Notas a pie de obra. En él, Julio López Hernández ensaya, en forma de notas, una reflexión personal sobre 44 de sus más representativas creaciones. Con emotividad, pero sin perder de vista los aspectos técnicos de la creación artística, el autor desgrana sus ideas sobre la génesis, y desarrollo de estas 44 esculturas. Desde su propia experiencia personal, el libro se convierte en una potente reflexión sobre cuestiones centrales de la creación estética. Cómo y de dónde surge una obra de arte, cuáles son las dificultades y motivaciones que impulsan al artista, qué espacio ocupa el arte en la vida cotidiana y cuál es su sentido. Tales son las cuestiones que Julio López Hernández desgrana en estos textos, trufados con imágenes de sus propias obras, así como de su proceso creativo y de los motivos que le sirvieron de inspiración y el contexto donde fueron creadas.

Puede consultar el índice y el prólogo del libro aquí.
Más información sobre la exposición aquí.

ROGER SANTIVÁÑEZ EN LIBRERIA IBEROAMERICANA / MADRID BIS / 24 JUL / 20.00H

befunky_santivanezAmigos:

El poeta peruano Roger Santiváñezvisita Madrid por estos días. Viene cargado de novedades y reediciones. Entre ellas el libro-objeto “New Port”, la novela “Santísima trinidad” y la reedición del poemario “Symbol”.

Este viernes 24, a las 8.00 pm dará una lectura en nuestra librería. Lo acompañarán Sonia Betancort y Eduardo Fariña Poveda.

¡Los esperamos!

Aquí pueden leer una entrevista a R. Santiváñez.

HOY 09/07 20.00H: JOSE LUIS DE DIEGO: UNA MIRADA CRÍTICA SOBRE LA EDICIÓN Y EL LIBRO / EN LIBRERÍA IBEROAMERICANA

De Diego. La otra cara de JanoEstimados amigos: Los esperamos esta tarde, a las 20.00h, en el local de nuestra Librería Iberoamericana (Calle Huertas, 40. 28014 Madrid) para acompañar al investigador argentino José Luis de Diego, quien presentará su nuevo libro: La otra cara de Jano. Una mirada crítica sobre el libro y la edición (Buenos Aires, Ampersand, 2015). El autor conversará con Antonio Castillo Gómez y Fernando Larraz, ambos profesores de la Universidad de Alcalá.

José Luis de Diego se ha dedicado a temas de historia intelectual, teoría literaria, literatura argentina y, más recientemente, industria editorial.

Este nuevo libro trata sobre el mundo editorial; en él se analizan críticamente el presente y el pasado de la edición, con el propósito de esbozar algunas claves para su futuro. Dividido en tres grandes secciones: “Panoramas” –de tono propedéutico–; “Estudios” –en donde el autor revisa la historia de la edición desde diferentes perspectivas– y “Conexos” –artículos vinculados con el resto de manera más sutil–,este volumen traza una perspectiva de la historia de la edición en lengua española que excede el marco argentino y abarca el campo editorial de América latina y España, a lo largo del siglo XX y hasta la actualidad.

De Diego estudia las redes transnacionales que forjaron autores, editores y otros profesionales del libro –como los agentes literarios–, redes que involucraron intercambios comerciales pero también cruces ideológicos que enriquecieron y enriquecen las historias de editoriales como Eudeba (Argentina), Fondo de Cultura Económica (México), o Monte Ávila (Venezuela). Por otra parte, el autor abre interrogantes sobre el mundo de la edición, como por ejemplo hasta qué punto la presencia de un editor señala la política editorial de una empresa, o en qué medida es la empresa la que marca las decisiones editoriales de un autor. Aquella figura de Jano, el dios romano de dos caras, que había tomado Pierre Bourdieu a fines del siglo XX para representar los dos intereses del editor –el dinero y la cultura– se fue transformando en los últimos tiempos, cuando la concentración editorial cambió las reglas del juego. Ese rostro hoy desdibujado que miraba hacia la cultura, contraparte necesaria de la dualidad editorial, es el que este libro trata de reconstruir.

IBEROAMERICANA VERVUERT / TRES PRESENTACIONES LASA 2015

Tres presentaciones  - Iberoamericana en LASA

Estimados amigos: Deseamos que conozcan algunas de nuestras novedades y a nuestros autores. Será un placer charlar con ustedes en la presentación de estos tres interesantes libros. Los esperamos en el espacio reservado para eventos, junto a los stands 22/23, en la sala de exposición de libros (Grand Salon Los Rosales).

Enlace al evento en facebook.

Jueves 28 de abril, 16:30 h
María del Carmen Baerga
Negociaciones de sangre: dinámicas racializantes en el Puerto Rico decimonónico.

Presentan:
Dr. Jesse Huffnung-Garskof, (Associate Professor of American Culture and History, University of Michigan, Ann Arbor.
Klaus D. Vervuert
La autora

Viernes 29 de abril, 11:45 h
José Ignacio Padilla
El terreno en disputa es el lenguaje. Ensayos sobre poesía latinoamericana

Presentan:
Michelle Clayton (Associate Professor Hispanic Studies and Comparative Literature, Brown University)
Daniel Aguirre Oteiza (Assistant Professor of Romance Languages and Literatures, Harvard University)
El autor

Viernes 29 de abril, 13:15 h
Mabel Moraña
Arguedas / Vargas Llosa. Dilemas y ensamblajes
Premio Iberoamericano 2015 al mejor libro sobre América Latina;  LASA 2015
Katherine Singer Kovacs Prize 2014; Modern Language Association

Presentan:
José Antonio Mazzotti (Professor of Latin American Literature, Tufts University)
Silvia Kurlat Ares
Klaus D.Vervuert
La autora

WEB + EBOOK: CESAR VALLEJO: LA POESÍA COMO VIVENCIA DE NUESTRO TIEMPO

Vallejo portada

 

 

 

 

El pasado mes de diciembre Miguel Casado, Julio Ortega, Marta Ortiz Canseco, William Rowe y José Ignacio Padilla –todos autores de nuestra editorial– se reunieron en Casa de América, en Madrid, para discutir cuestiones de poesía, lenguaje, tiempo y vivencias alrededor de César Vallejo.

Ahora han reunido esos materiales en un blog y en un libro electrónico. En el sitio https://lapoesiacomovivenciadenuestrotiempo.wordpress.com/ están disponibles los textos y videos de las charlas. Además, el conjunto puedes descargarse en formatos epub, mobi; y como PDF para pantalla o compaginado para impresión.