Viaje y reflexión. En memoria de Juan Goytisolo

El pasado domingo 4 de junio falleció Juan Goytisolo en la ciudad de Marrakech. Aunque al día siguiente el TT literario de Twitter era Lorca (habría cumplido 119 años), la prensa no dejó de hacerse eco de la noticia y de recordar su figura. Javier Rodríguez Marcos en El País y Rafael Narbona en El Cultural realizaron un repaso a sus hitos literarios y biográficos más relevantes. También algunos autores de nuestra editorial se sumaron con emotivas despedidas en las que recordaban sus encuentros intelectuales. Vicente Luis Mora (El sujeto boscoso, Iberoamericana / Vervuert, 2016) lo contaba en Contexto y Acción (CTXT) y Jorge Carrión en The New York Times. Todos ellos destacan en sus semblanzas cómo el viaje se había convertido en una forma de vida para el escritor y cómo había determinado su prosa al mismo nivel que el tiempo histórico en que se desarrolló. Él mismo ya había dado algunas claves sobre el tema en el documental de la serie Imprescindibles, de la 2 de TVE:

 

 

Unos años antes, Jorge Carrión analizó la relación entre el viaje y la prosa del escritor en su estudio Viaje contra espacio. Juan Goytisolo y W. G. Sebald (Iberoamericana / Vervuert, 2009). Recuperamos una de las reflexiones que se pueden encontrar en la obra:

El ámbito de una diáspora. Con múltiples planos paralelos: el idioma sefardí, el erotismo hispanoárabe (reprimido en la península desde el siglo xv), la opresión sistematizadas… El viaje se convierte en la búsqueda personal de conciliación de esos planos dispersos. El contra-espacio de Juan Goytisolo, por tanto, es una ampliación de las fronteras españolas, una configuración simbólica que identifica el horror hispánico con el mediterráneo y que busca las herencias sefarditas en el ámbito de la diáspora. Al espacio de la geografía escolar franquista, aprendido durante la infancia (la patria única según Jean Améry), de fronteras estancas y casticismo, le contrapone un espacio de fronteras líquidas, en la posmodernidad líquida, mestizo, sobre todo mediterráneo, pero también neoyorquino o parisino, según razones que no tienen que ver con la geopolítica, sino con la literatura, la emigración y la solidaridad.

521413Sin embargo, debe quedar claro que la construcción de ese contra-espacio tiene siempre a España como eje y punto de referencia: como razón de ser; o como deuda pendiente. Incluso un libro como Paisajes de guerra con Chechenia al fondo, en el territorio físico explorado no guarda ningún tipo de relación con la historia española, el territorio literario en que se convierte será contrapunteado con el devenir de lo español —«Iván el Terrible, ensanchó sus fronteras hacia el Este y el Sur en guerra con los tártaros, como Castilla extendió […]» (Chechenia, 107)—. Se podría decir, sin miedo a la hipérbole, que Juan Goytisolo es el más contra-español de los escritores españoles contemporáneos, porque no hay ni un sólo libro suyo que no hable obsesivamente de España y los españoles. Ese libro publicado originalmente en alemán se revela como medular: primera y única exploración unitaria de la Ciudad cavafiana que estaba ya en proceso de descomposición, que se iba a fragmentar en todos y cada uno de sus libros posteriores.

#DiadasLetrasGalegas. Algunas “cartas de buena amistad”

Hoy se celebra el Día das Letras Galegas, y desde Iberoamericana Editorial Vervuert queremos sumarnos a la felicitación recordando el epistolario de una de las escritoras gallegas más prestigiosas, Emilia Pardo Bazán, cuya correspondencia con Blanca de los Ríos (1893-1919) se publicó el año pasado en esta casa editorial. Esas “cartas de buena amistad” que dan título a la obra, compilan 27 años de correspondencia entre las dos intelectuales, materializadas en 39 cartas y 45 tarjetas de visita transcritas por Ana María Freire López y Dolores Thion Soriano-Mollá. Aquí les compartimos algunos fragmentos relacionados con su labor como escritora.

Veo que V. no pierde ocasión de encomiarme y que ha salido V. a la defensa de mi estilo. ¿Lo tengo o no? Confieso que es un problema que no me había planteado. Generalmente mis lectores conocen, antes de ver la firma, mis trabajos. Si esto es estilo… Pero ¿qué sé yo lo que por estilo entienden todos? Acaso su contrincante de V. en esa graciosa discusión en que V. me comparó al Lozoya, (comparación que me recuerda otra muy bella aplicada a Jorge Sand, a quien también le buscaban el estilo a veces) confunda el estilo con la manera. De esta he querido curarme siempre, porque propendía yo, allá en 1881 ó 82, al arcaísmo. (Carta del 26 de julio de 1901)

La conjura contra mí de que V. habla, yo diría que es un hecho, pero solo me atrevo a decirlo en la intimidad. Temo que me crean alucinada o atacada de eso que llaman los médicos paranoïa (sic) persecutoria. Morote, que está en otro caso, puede hablar como habló, con gran sinceridad y, en ese concepto, hiriendo en la llaga. ¿Querrá V. creer que casi me enorgullece ese tenaz conato de echarme a pique, por unos o por otros medios? Si no me han hundido, es que poseo resistencia excepcional. (Carta del 4 de agosto de 1905)

Catálogo de la editorial: Primavera 2017

Les presentamos el primer catálogo de la editorial del año. En él podrán encontrar los libros ya publicados en lo que llevamos de 2017 y que se van a publicar en los próximos meses. Al igual que el anterior, se trata de un catálogo interactivo en el que cada título lleva a la ficha bibliográfica de la obra en cuestión. De este modo podrán hacerse una idea más completa del contenido de cada uno de los libros que mencionamos.

Esta vez contamos con la edición crítica de dos comedias de Calderón, así como una nueva entrega del Anuario Calderoniano, varios estudios sobre vanguardias latinoamericanas y españolas, poesía y prosa colonial, una traducción de la historia del cine español de Faulkner, y hasta cinco novedades sobre lingüística. También le hemos dado espacio a las revistas Iberoamericana y RILI; de esta última incluso hemos podido conocer algunos adelantos temáticos.

Entre los proyectos editoriales previstos hemos querido destacar los enmarcados en dos sonados centenarios: el de Gloria Fuertes y el de Juan Rulfo. A ellos volveremos en este blog y sobre ellos iremos dejando más detalles. Mientras tanto, les invitamos a que consulten el catálogo aquí abajo o en nuestra página web.

CONVOCATORIA / CALL FOR PAPERS: XVIII Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea

XVIII Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea

Espacios de libertad: nuevos modos, medios y motivos de creación literaria y comunicación social

Universidad de A Coruña (España): 11 y 12 de mayo de 2017
Universidad Nacional y Kapodistríaca de Atenas (Grecia): 25 y 26 de mayo de 2017
Universidade Fernando Pessoa (Portugal): 26 y 27 de junio de 2017

31a651_872548a9070e4453ad59d58ed3351a59Quienes deseen participar en este congreso deben enviar sus propuestas al prof. Fidel López Criado (fidel.lopez.criado@udc.es) antes del 28 de abril de 2017, indicando su preferencia de sede (Atenas, Coruña o Porto). Todas las propuestas/trabajos deben ajustarse a los “Criterios de selección de propuestas y normas de edición para la publicación en actas” publicados en la web del CILEC, en “Congresos”, “Convocatoria abierta”. Se aceptarán  propuestas según orden de recepción, hasta agotar el cupo máximo establecido para las distintas sedes del congreso.

Pueden encontrar toda la información en este enlace.

 

Presentamos Sombras del tiempo, de Fernando Valls, en Barcelona

El próximo martes, día 11 de octubre, a las 19:00h en la Librería La Central de Barcelona (Carrer de Mallorca, 237) presentamos Sombras del tiempo. Estudios sobre el cuento español contemporáneo (1944-2015), una compilación de ensayos, artículos, notas y reseñas sobre el cuento español de los últimos setenta años llevada a cabo por Fernando Valls. En ella podrán encontrar análisis de textos escritos por Max Aub, Ignacio Aldecoa, Esther Tusquets, José María Merino, Luis Mateo Díez, Cristina Fernández Cubas, Juan José Millás o Javier Marías, entre otros.

En el acto contaremos con las intervenciones de la escritora Cristina Fernández Cubas y de los profesores de la Universidad de Barcelona Jordi Gracia y Anna Caballé; también nos acompañará el autor de la obra.

Les esperamos para compartir una agradable tarde de buena literatura.

invitacion-fernando-valls_lacentral-barcelona

 

Presentación de Cartas de buena amistad en la Casa de Galicia en Madrid

Tras la presentación llevada a cabo en la Casa-Museo Emilia Pardo Bazán (A Coruña) el pasado mes de abril, nos gustaría convocarles de nuevo a otra conversación sobre Cartas de buena amistad. Epistolario de Emilia Pardo Bazán a Blanca de los Ríos (1893-1919), de Ana María Freire López y Dolores Thion Soriano-Molla. Será el próximo lunes 12 de septiembre a las 19:30h en la Casa de Galicia en Madrid. Contaremos con las intervenciones de las autoras y del catedrático de la Universidad de Santiago de Compostela José Manuel González Herrán. Les esperamos.

Invitacion freire_casa galicia.jpg

PRESENTAMOS “SOMBRAS DEL TIEMPO”, EL ÚLTIMO LIBRO DE FERNANDO VALLS

521874.jpgEsta semana tampoco paramos en Iberoamericana-Vervuert. El miércoles 20 a las 20:15 presentamos Sombras del tiempo. Estudios sobre el cuento español contemporáneo (1944-2015), de Fernando Valls en la Escuela de Escritores (Covarrubias, 1; metro Alonso Martínez). Acompañando al autor estarán los escritores José María Merino y Luis Mateo Díez, así como el profesor de la UCM Santos Sanz Villanueva.

Es una buena oportunidad para oír hablar de cuento, de literatura y conocer en persona a críticos y escritores. Tendremos una mesa de libros de todos ellos a la venta. El aforo es limitado y están, claro, invitados a tomarse un vino de honor con todos nosotros. Estaremos encantados de contar con ustedes.

Invitacion Fernando Valls

Si quieres adquirir el libro a un precio especial de prepublicación, y/o consultar el índice y el prólogo, pincha AQUÍ. Recuerda que la compra de publicaciones de Iberoamericana-Vervuert a través de nuestra web está libre de gastos de envío.