MAURO MAMANI MACEDO, CUESTIONARIO: CHURATA Y EL MUNDO ANDINO

Mauro MamaniMauro Mamani Macedo, investigador peruano de las culturas andinas, recientemente publicó Quechumara. Proyecto estético-ideológico de Gamaliel Churata (pronto en nuestra librería). Ya que en las próximas semanas aparecerá la edición crítica española de El pez de oro, de Churata, le enviamos nuestro cuestionario, que respondió amablemente. Mauro Mamani es Doctor en Literatura Peruana y Latinoamericana por Universidad Nacional Mayor de San Marcos, docente de pregrado y posgrado en la misma universidad y ganador en el 2010 del Premio Copé de Oro Premio Internacional de Ensayo. Ha publicado los libros José María Arguedas. Urpy, fieru, qory, sonqoyky. Estudio sobre la poesía de José María Arguedas. (2011). Poéticas andinas-Puno. (2009). Ha coeditado los libros Soi Indio. Estudios sobre la poesía de Efraín Miranda. (2012). América diversa. Literatura y memoria (2012). Tomás G. Escajadillo. Aportes a la Crítica y a los estudios literarios. (2011). Manuel Scorza. Homenaje y recuerdos. (2008). Es codirector de Contextos. Revista Crítica de Literatura.


Mauro Mamani - Quechumara¿Podrías mencionar algún libro u obra que te haya marcado como intelectual?
El pez de oro de Gamaliel Churata. Es un libro sorprendente porque su impulso vanguardista rompe con todo tipo de moldes genéricos. A estos los mezcla y renueva desde la sustancia andina. En su territorio textual hay varios géneros discursivos. Uno de ellos es el ensayo donde aborda el problema lingüístico. Formula un llamado para hablar en lengua kuika; esta tiene una raíz ancestral, luego recibe otras influencias idiomáticas que diversifican su tonalidad discursiva. También formula una diferenciación entre hablar en indio y hablar como indio. Además este libro está escrito en una trenza lingüística: español, quechua y aymara. Otro género es la tradición oral donde se recrea la densidad de nuestras culturas ancestrales. Por ejemplo, en  la historia de la “wallata y el zorro” donde se castiga al carácter pretensioso del zorro. En la tradición oral,  se mantiene viva y en brote nuestra cosmovisión, la misma que rige nuestras formas de vivir y convivir. También en estas historias se evidencia la reciprocidad donde  se explica cómo se necesita de los otros para ser. De esta forma, se plasma la enorme solidaridad humana y del mundo circundante. Estos relatos antiguos están en diálogo con la producción literaria moderna, siguiendo la idea de Churata uno puede ser moderno siendo muy antiguo. Sigue leyendo

FERNANDO RIVERA, CUESTIONARIO

Fernando Rivera (Mollendo, Arequipa, 1965) es Assistant Professor en el Departamento de Español de Tulane University, donde se dedica al estudio de la narrativa latinoamericana contemporánea. Recientemente publicó con nosotros Dar la palabra. Ética, política y poética de la escritura en Arguedas. Aceptó gentilmente responder nuestro cuestionario.


¿Podrías mencionar algún libro u obra que te haya marcado como intelectual?
No creo que haya alguna obra específica que haya tenido ese impacto. Sin embargo, sí hay tres libros que en determinados momentos se convirtieron en un modelo de reflexión crítica e intelectual. Uno de ellos es La escena contemporánea de José Carlos Mariátegui, que leí a los trece años; los otros dos son Desencuentros de la Modernidad en América Latina de Julio Ramos y Crítica y ficción de Ricardo Piglia, que leí cuando comenzaba el  postgrado. Podría agregar también en esta lista, y como una influencia más reciente, las novelas de W.G. Sebald y El arte de la fuga de Sergio Pitol, como modelos de escritura.       Sigue leyendo

DAR LA PALABRA (ARGUEDAS), RESEÑA POR JACK MARTÍNEZ

Fuente: Revista de Crítica Literaria Latinoamericana (Nº 75, 2012)
Original en PDF.

Dar la palabra

Dar la palabra. Ética, política y poética de la escritura en Arguedas. Madrid / Frankfurt, 2011, Iberoamericana / Vervuert, 328 p., € 28.00 Nuevos Hispanismos, 11 ISBN: 9788484895992

En este libro, aparecido en el marco de las celebraciones por el centenario de Arguedas, Rivera propone un acercamiento crítico a la narrativa del escritor desde lo que él denomina un “horizonte cognitivo otro”: una perspectiva que se articula sobre la base de la “lógica de la reciprocidad” que regula las prácticas del mundo andino. El crítico considera que a partir de esta lógica se construirían “los discursos y subjetividades éticas, políticas y poéticas en la escritura de Arguedas” (60).

La publicación está dividida en dos partes, con tres capítulos cada una. Con el fin de situar la economía de la reciprocidad en la producción literaria de Arguedas, Rivera recurre –en el primer capítulo: “El Sujeto de la ética en la escritura de Arguedas”– tanto a fragmentos testimoniales como a escenas de Los ríos profundos. En el caso testimonial, el “dar compasión” por parte del niño Arguedas constituiría una “llamada” o “demanda de amor” que los indios atendieron (en forma de abrazos, canciones, cuentos). Recibir este “don” de parte de los indios, a su vez, significaría asumir una responsabilidad “ética” que llevaría a Arguedas a “responder a este llamado” a través de la escritura. En esa línea, el Ernesto de Los ríos profundos (en las escenas referidas al trompo o zumbayllo como regalo) se convierte también en un sujeto que responde a una “demanda de amor” en el sentido de “dar al otro para ser uno mismo” (112). Sigue leyendo

PARARRAYOS DE DIOS, DE RODOLFO HINOSTROZA

Hoy miércoles 12 de septiembre a las 19:30 se presenta en la Librería Sur de Lima (Av. Pardo y Aliaga 683, San Isidro) el último libro del poeta Rodolfo Hinostroza (Huaraz, Perú, 1941).

Se trata de una compilación de crónicas publicadas en su mayoría en la revista de actualidad Caretas entre 2009 y 2010. En ellas Hinostroza habla de su relación de amistad y afinidad intelectual con los grandes poetas peruanos del siglo pasado. Realiza un diálogo literario con autores de la talla de César Calvo, José Watanabe, Jorge Eduardo Eielson, Emilio Adolfo Westphalen, Blanca Varela o José María Arguedas.

A aquellos a quienes les quede muy lejos Lima, les comunicamos que Pararrayos de Dios ya está disponible en Librería Iberoamericana en Madrid (hacemos envíos a todo el mundo). Miren, miren:

Imagen

Rodolfo Hinostroza, poeta, novelista, ensayista, gastrónomo y astrólogo, es muy querido en nuestra casa. Recientemente, el 28 de marzo, estuvo con nosotros celebrando los 40 años de la publicación de Contra natura, en una lectura memorable, de 90 minutos, en la que dejó deslumbrado a su público con su talento, energía y jovialidad.


Otros títulos de Rodolfo Hinostroza en Iberoamericana, AQUÍ.

Hinostroza, Rodolfo
Pararrayos de Dios. Crónicas de poetas.
Lima, 2012, Tribal, 279 p., € 30,00
ISBN 9786124624407