PRESENTACIÓN DEL PORTAL WEB SOBRE LA EDICIÓN IBEROAMERICANA

Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) – EDI-RED es un proyecto que aborda el estudio de la edición literaria en castellano, portugués, catalán, gallego y euskera desde 1800 hasta la actualidad, ya sea en papel o en formato digital.

El portal pretende ser un punto de referencia para cualquier interesado en conocer, de primera mano, los rostros de los principales editores y sus colecciones literarias.

Impulsado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en colaboración con un amplio equipo de investigadores de ambos lados del Atlántico, el portal aspira a difundir y estimular la investigación en torno a la labor profesional y la imagen social del editor literario contemporáneo desde el siglo XIX, tanto en la península como en otros espacios geográficos como por ejemplo América Latina.

También quiere poner al alcance de cualquier internauta los instrumentos bibliográficos y audiovisuales para conocer el mapa diacrónico de la edición literaria en los idiomas mencionados.

DÓNDE Y CUÁNDO: La presentación del primer portal académico de historia de la edición iberoamericana se llevará a cabo el mismo día (jueves 5 de mayo) en Madrid (Casa de América, Plaza de la Cibeles, s/n a las 12:00h) y en Barcelona (Casa Amèrica Catalunya, c/ Còrsega, 299 a las 19:00h).

Intervienen en Casa de América de Madrid: Santiago Miralles, director general de Casa de América; Pura Fernández, profesora de investigación del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC; Luis Suñén, editor y escritor; Pilar Reyes, directora general de la Editorial Alfaguara y Clara Janés, RAE.

Intervienen en Casa América Catalunya: Pura Fernández, profesora de investigación del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC; Pilar Beltran, editora de Edicions 62; Jorge Herralde, fundador y director de la Editorial Anagrama; Sergio Vila-Sanjuán, escritor y periodista (La Vanguardia); y Marta Nin, subdirectora de Casa Amèrica Catalunya.

Portal: http://cervantesvirtual.com/portales/editores_editoriales_iberoamericanos/Madrid

 

Más información: http://www.americat.cat/es/portal-web-edicion-iberoamericana

NOVEDAD: LA MEDIACIÓN EDITORIAL

Pizarro, Jerónimo
La mediación editorial. Sobre la vida póstuma de lo escrito.
Madrid / Frankfurt, 2012, Iberoamericana / Vervuert, 304 p.
La Crítica Practicante. Ensayos Latinoamericanos, 9
ISBN: 9788484897064

pIZCuando se piensa en el proceso y los resultados de la “mediación editorial”, es decir, en la intervención sucesiva de varios editores en la construcción colectiva de un conjunto de obras, se piensa más en el papel que puede desempeñar una casa editora en esa construcción, y menos en el rol que cumplen una serie de editores individuales en ella. En este libro se considera el alcance, la hondura, la dimensión y la delicadeza de la mediación editorial, para destacar el lugar de la edición en la historia de un texto y defender que esta historia no se limita a la publicación, la circulación y la apropiación del mismo. La edición involucra un minucioso acto de lectura e interpretación; cada editor es un nuevo lector, que media entre la palabra escrita y otros lectores.

Puedes consultar AQUÍ el índice, y AQUÍ adquirir el libro.