GRAHAM GREENE EN EL PAÍS DE LA QUINTA FRONTERA

Descubriendo al General

Graham Greene. Descubriendo al General. Traducción de Rosalía Vázquez. Madrid: Capitán Swing, 2013. 234 pp.

A finales de la década de los setenta y principios de la década de los ochenta, Graham Greene tuvo la oportunidad de viajar a Panamá en distintas ocasiones.

Durante aquellos años, concretamente desde el golpe de Estado en octubre de 1968 y hasta la invasión estadounidense, en diciembre de 1989, Panamá fue un país gobernado por militares. Tras la instauración de la Junta Provisional de Gobierno, en 1968, una serie de vicisitudes y disensiones internas permitieron que el coronel y, más tarde, general Omar Torrijos Herrera se transformara en el hombre fuerte de lo que él mismo llamaba “la revolución”: un proceso de transformación política y social que tuvo como reclamo principal la devolución del Canal de Panamá y de la Zona del Canal, un espacio geográfico que partía por la mitad el territorio panameño y que era administrado íntegramente por Estados Unidos. Panamá, decía Torrijos, era el único país en el mundo con una quinta frontera. Sigue leyendo

NOVEDAD EDITORIAL: IMAGEN-PALABRA

Hernández Hernández, Pablo
Imagen-palabra. Lugar, sujeción y mirada en las artes visuales centroamericanas. 
Madrid / Frankfurt, 2012, Iberoamericana / Vervuert, 375 p.
Los Ojos en las Manos. Estudios de Cultura Visual, 1
ISBN: 9788484896661

521666Tras los acuerdos de paz en Centroamérica, artistas de Belice, Honduras, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá inician una producción marcada por la utilización de la palabra escrita como parte de obras de arte visuales. Este elemento, predominante dentro de esta nueva generación de artistas, es fundamental para la comprensión de las diferentes dimensiones de las relaciones entre la cultura visual y la verbal en un contexto de gran inestabilidad política, simbólica, económica y cultural. Las experimentaciones artísticas con las relaciones entre imágenes y palabras muestran la necesidad de replantearse los registros simbólicos relativos al espacio, la sujeción, la violencia y la mirada. Cada uno de estos registros implica una lógica: instalación, interpelación, intercambio y fricción. Cada una de estas lógicas representa un contexto de disputa social sobre las convenciones mediales que definen, dominan y separan las culturas verbales y visuales. Se trata de una disputa social por la palabra y la imagen, y por ende, por la memoria, la historia, la verdad, la justicia y la formación de sensibilidades.

Puedes consultar AQUÍ el índice, y AQUÍ adquirirlo.

NOVEDAD EDITORIAL: EL ARTE DE FICCIONAR: LA NOVELA CONTEMPORÁNEA EN CENTROAMÉRICA

Ortiz Wallner, Alexandra
El arte de ficcionar: la novela contemporánea en Centroamérica.
Madrid / Frankfurt, 2012, Iberoamericana / Vervuert, 308 p.,
Ediciones de Iberoamericana, A, 61 ISBN: 9788484896838

El arte de ficcionar: la novela contemporánea en Centroamérica examina de forma comparativa una serie de novelas publicadas entre 1985 y 2006 escritas por Rodrigo Rey Rosa, Horacio Castellanos Moya, Jacinta Escudos, Luis de Lión, Franz Galich, Tatiana Lobo y Dante Liano, entre otros.
Surgida en un momento de profundos cambios histórico-políticos y culturales —el fin de las guerras internas y de los proyectos revolucionarios en la región—, esta producción literaria se va perfilando como parte fundamental de los procesos de transformación cultural que se inician a finales del siglo xx.
A través de procesos de resemantización y subversión de formas y estrategias narrativas, estos textos van renovando nociones como las de novela, canon, revolución, H/historia, memoria, violencia y nación para postularse como una literatura sin residencia fija que descentra los marcos de las literaturas nacionales y ensaya nuevos modelos de escritura al apostar por la ficción.

Si estás interesado en adquirirlo o consultar el índice, haz click AQUÍ