Hernán Cortés, la deconstrucción del mito

En la figura de Hernán Cortés, la complejidad humana ha adquirido dimensiones míticas. Un vuelo contra el que ha surgido, desde hace un tiempo, la necesidad de pensar este personaje histórico en términos propiamente humanos, desde cualquier recurso creativo. Recordemos, por ejemplo, el reciente documental mexicano Hernán Cortés, un hombre entre Dios y el diablo, estrenado hace apenas un año. Pero, más allá de una serie de rasgos generales que todos admitimos sin discusión —un carisma y una intuición acordes con su habilidad política y diplomática; su abominable crueldad; la intolerancia religiosa como hombre de su tiempo, convencido de la superioridad del cristianismo; una condición enérgica extraordinaria, que le permitió además llevar una vida disipada, donde el erotismo quedó manchado por su evidente trato vejatorio hacia las mujeres, o su desmesurada ambición de poder y riqueza—, hoy día seguimos necesitando profundizar en los numerosos claroscuros que aún revisten la vida de Hernán Cortes, quizá como paradigma de una experiencia llevada hasta los márgenes de lo humano, sin olvidar que él fue uno de los principales artífices de un mundo mestizo en el que germinó una primera globalización gestionada en unos términos de desigualdad controvertidos desde el inicio.

r122101El mestizaje es precisamente uno de los factores más enriquecedores del primer libro que hoy nos complace recomendarles desde Iberoamericana Editorial Vervuert. Miradas sobre Hernán Cortés es el resultado de una fructífera colaboración entre especialistas de ambos lados del Atlántico, avalada por el Centro de Estudios Mexicanos de la Universidad Nacional Autónoma de México y el Instituto de Historia de Simancas de la Universidad de Valladolid. Si algo cabe destacar de esta nueva reflexión histórica de temática variada es el exhaustivo marco temporal desde el que se aprecia, de un modo privilegiado, la evolución de la óptica tras la que se ha ido contemplando la figura y las acciones del conquistador de México, así como el contexto que hace comprensible su trayectoria vital. El hilo conductor abarca desde los primeros biógrafos, contemporáneos del propio Hernán Cortés, hasta el más reciente discurso nacionalista de la primera mitad del siglo XX.

La segunda obra, «Yo, don Hernando Cortés». Reflexiones en torno a la escritura cortesiana, parte de un enfoque radicalmente opuesto. En lugar de prestar una atención preferente a lo escrito sobre este personaje, r116848Beatriz Aracil atiende al manantial de documentos surgidos de su pluma, es decir, a la voz de un Hernán Cortés obsesionado por la palabra escrita y en diálogo permanente con otros discursos, bien integrados en el planteamiento argumental de la autora, que se pertrecha con la idea de interpretar al conquistador como un sujeto “más relacional que autosuficiente”, tal como hiciera Antonio Cornejo Polar con respecto al ámbito latinoamericano. Hay que añadir además que el análisis no se restringe aquí a las conocidas Cartas de relación, definidas por John Elliott como un “manifiesto político” redactado por Hernán Cortés “en su propia defensa ante el emperador Carlos V”. Este análisis de conjunto va más allá, y eso nos permite apreciar la conflictividad y la evolución de una escritura sostenida durante más de dos décadas, a la que su autor puso fin en 1547, tras redactar su testamento. Más aún, nos da acceso al “yo cortesiano”, aceptablemente culto y “algo poeta”; y a la apreciación de un hombre consciente de que, a través de la pluma, estaba construyendo tanto su porvenir inmediato como su imagen para la posteridad. Pero ¿culminó el ideal cortesano de conciliar las armas y las letras?

Ana I. Sanz Yagüe

Miradas sobre Hernán Cortés será presentado por María del Carmen Martínez Martínez y Alicia Mayer, coordinadoras del mismo, el próximo viernes, día 10 de febrero, a las 10:30h, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Medellín (Badajoz).

Celebraciones y novedades cervantinas

La Biblioteca del Cigarral del Carmen (Toledo), perteneciente al empresario y bibliófilo Javier Krahe, cuenta con más de 20.0000 volúmenes en sus salas. Entre sus ejemplares más preciados se encuentran las ediciones príncipe del Quijote, tanto la de 1605 como la de 1615.31 Ambas acaban de ser reeditadas de manera facsimilar por Millennium Liber, junto a un estudio bibliográfico y documental de Ana Martínez Pereira y Víctor Infantes sobre sus características. Por primera vez se reeditan las dos partes de la obra de Cervantes sobre ejemplares completos, impresos en Madrid por Juan de la Cuesta. Esta nueva edición será presentada mañana miércoles 25 de enero, a las 19:00h, en la Biblioteca Nacional de España como inicio del homenaje al recién fallecido Víctor Infantes.

El que se haya llevado a cabo esta nueva edición demuestra que “lo cervantino” aún es una fuente inagotable. Suponemos que más de una persona celebrará este año el IV centenario del Persiles…  Lo veremos en los próximos meses. Nosotros, de momento, estamos intentando sumarnos a las celebraciones anteriores y para ello hemos dedicado las páginas centrales del recién terminado catálogo de libros de España a las últimas publicaciones sobre Cervantes y El Quijote. Pasen y lean con toda libertad.

Sin título-2.jpg

 

“Memorias fragmentadas”, de Ana Corbalán Vélez. Un estudio crítico para el #DíadelasEscritoras

Ayer la Biblioteca Nacional de España, la Asociación Clásicas y Modernas y la Federación de Mujeres Directivas lanzaban el #DíadelasEscritoras con el fin de visibilizar a las mujeres en la historia de la literatura. Hace unas horas El Mundo se sumaba a esta iniciativa con la publicación de «Ellas tienen la palabra» y El País rescataba en Twitter un artículo de opinión de María Barrios en el que, entre otras cosas, planteaba el sesgo de género como criterio ineludible a la hora de enfrentarse a una obra literaria. Virginia Woolf, Alejandra Pizarnik, Sor Juan Inés de la Cruz, Alice Munro, Clarice Lispector, Nadine Gordimer o Carmen Martín Gaite son algunas de las escritoras indispensables de la literatura universal a las que se ha ido recordando en los distintos medios.521847

En este blog también estamos dando a conocer algunos estudios realizados por y sobre mujeres publicados por Iberoamericana Vervuert, como Cartas de buena amistad: epistolario de Emilia Pardo Bazán a Blanca de los Ríos (1893-1919), de Ana María Freire López y Dolores Thion Soriano-Mollá, Mujeres sefardíes lectoras y escritoras, siglos XIX-XXI (Paloma Díaz-Mas y Elisa Martín Ortega, eds.) o No hay nación para este sexo: la Re(d)pública transatlántica de las Letras: escritoras españolas y latinoamericanas, editado por Pura Fernández; de este último recuperamos el impresionante texto que Belén Gopegui configuró para su presentación.

Hoy quisiéramos recomendar la lectura de Memorias fragmentadas: una mirada transatlántica a la resistencia femenina contra las dictaduras, un interesante ensayo sobre esas otras mujeres, aquellas que tienen que reivindicar un cuarto propio incluso en la ya poco visible historia de las mujeres. Estas son, en palabras de la autora, las «exiliadas, encarceladas, oprimidas o ajusticiadas que también contribuyeron a los procesos de democratización de sus países y participaron activamente en la resistencia frente a los regímenes autoritarios». Ana Corbalán Vélez analiza en perspectiva comparada las respuestas y actos de resistencia de estas mujeres ante las dictaduras de España, República Dominicana, Chile y Argentina para llenar el vacío crítico existente en torno a la militancia femenina antidictatorial del siglo XX español y latinoamericano.

r102770

Presentamos tres obras sobre el Siglo de Oro

Venimos de publicar varias obras sobre literatura áurea y queremos conversar sobre ellas. Calderón, Cervantes, Tirso de Molina y la España del Siglo de Oro serán los autores y temas que protagonizarán la presentación de estas tres novedades: El retorno de Astrea: Astrología, mito e imperio en Calderón, de Frederick A. de Armas; Cervantes, Felipe II y la España del Siglo de Oro, de Jesús Botello López-Canti; y Los cigarrales de la privanza y mecenazgo en Tirso de Molina, de Juan Pablo Gil-Osle.

r115774 r120341 r109704

En este pequeño coloquio contaremos con la participación de los tres autores, el profesor Julio Vélez Sáinz y Anne Wigger, la editora de las obras.

La cita tendrá lugar el viernes 14 de octubre a las 18:00 h en la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla de la Universidad Complutense de Madrid (c/ Noviciado, 3).

Recuerden que si desean adquirir estas obras, pueden hacerlo a través de nuestra web y que el envío a cualquier parte del mundo es gratuito.

¡Les esperamos!

invitacion-3-siglo

Nuevos catálogos. Nuevas obras en Librería Iberoamericana

Ya pueden consultar a través de la web los catálogos de novedades en nuestra librería. Se trata de cuatro cuadernillos con una selección de casi quinientas obras cada uno, clasificadas por materias y épocas. Hemos dedicado uno a las novedades editadas en España, otro a las aparecidas en Portugal y dos a las de América Latina (Literatura y Cultura e Historia-Ciencias Sociales). En ellos hemos agrupado y destacado algunas obras sobre Cervantes y Shakesperar, el Inca Garcilaso de la Vega, João de Melo, la revista Orpheu (1915), los intelectuales en la Guerra Civil española, el peronismo, la independencia de Perú… Aparte de estas novedades, también hemos incluidos una selección de publicaciones recientes de nuestra editorial sobre América Latina y España.

Si quieren acceder a alguno de estos catálogos, pueden pinchar en cada una de las imágenes de abajo y serán redirigidos al documento completo.

paginas-desdelibrosdeespana_webpaginas-desdecatalogo-al-historia-y-cs_web_defpaginas-desdecatalogoportugal2016_web  paginas-desdenlal-literatura-y-cultura_web_def

#unalenguamuylarga, Lola Pons y un nuevo número de la RILI

Este verano nos hemos encontrado con algunas publicaciones interesantes sobre Historia de la Lengua Española. Este es el caso de Una lengua muy larga (Arpa, 2016), de la filóloga y profesora de la Universidad de Sevilla Lola Pons Rodríguez. Como resume la contraportada, se trata de “una colección de relatos sobre el pasado y el presente del español, una lengua tan larga en el tiempo como ancha en el espacio y que hoy hablan más de 500 millones de personas en el mundo”. Algunos de esto relatos son reelaboraciones de entradas que encontraréis en su blog No solo de yod vive… Y si además, os interesa el libro, aquí lo podéis adquirir.

lola_pons_largeLola Pons Rodríguez es colaboradora habitual de esta editorial: en el año 2006 editó el volumen Historia de la Lengua y Crítica Textual, que ofrecía una novedosa mirada a la relación entre la historia y la crítica textual o la edición de textos, examinando cuestiones como el acceso a las fuentes, la informatividad y representación de los datos, etc. Por otro lado, pertenece al consejo editorial y es coordinadora de reseñas de la Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), cuyo último número ha llegado a nuestra librería recientemente. Para quienes aún no la conozcáis, la RILI es editada por Iberoamericana Editorial Vervuert, el IberoamerikaR119193.jpg Zentrum (Universidad de Heidelberg), la Universidad de Zúrich y el Instituto Ibero-Americano de Berlín, aparece de manera semestral y se divide en tres secciones: una temática, otra general, con contribuciones de reconocidos especialistas, y una última centrada en reseñas. La sección temática de este número 27 (vol. XVI) está dedicada a la atenuación y la intensificación desde una perspectiva semántico-pragmática, ha sido coordinado por Wiltrud Mihatsch, y  contiene artículos de Marta Albelda Marco, Eva Lavric, Adrián Cabedo Nebot, M. Amparo Soler Bonafont, Cristina Villalba Ibáñez, Ana Llopis Cardona, Laura Malena Kornfeld y María Eugenio Flores Treviño.

Pinchad en este enlace si queréis consultar el índice.

Dos novedades editoriales para despedir agosto

Albizúrez Gil, Mónica
Modernidades extremas. Textos y prácticas literarias en América Latina. Francisco Bilbao, Manuel González Prada, Manuel Ugarte y Manoel Bomfim. Madrid: Iberoamericana, Vervuert 2016, 390 p. (Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina, 48) ISBN 9788484899600
R113920.jpg
Este libro se inserta en la reflexión sobre la modernidad cultural y las identidades latinoamericanas en la transición del siglo XIX al XX. Lo hace a través de textos escasamente trabajados en las historiografías literarias, pertenecientes a cuatro intelectuales heterodoxos: el chileno Francisco Bilbao (1823-1865), el peruano Manuel González Prada (1844-1918), el argentino Manuel Ugarte (1875-1951) y el brasileño Manoel Bomfim (1868-1932).

 


Saberes (in)útiles. El enciclopedismo literario áureo entre acumulación y aplicación. Mechthild Albert, Ulrike Becker (eds.)
R118792

Madrid: Iberoamericana, Vervuert 2016, 354 p. , Tapa dura . (Biblioteca Áurea Hispánica, 112) ISBN 9788484899822

Buena parte de la literatura del Siglo de Oro implica una carga enciclopédica, considerada tradicionalmente como “lastre inútil”. El presente volumen, que reúne estudios de destacados especialistas, emprende una revisión de este concepto negativo, analizando el bagaje erudito propio de la literatura áurea en cuanto a su contexto epistemológico, su función sociocultural, y, sobre todo, respecto a las estrategias de su literarización.