En el centenario de Juan Rulfo

 

Hoy se cumplen cien años del nacimiento de Juan Rulfo (Sayula, 1917-Ciudad de México, 1986) y hemos llenado nuestra librería con las últimas novedades publicadas sobre él. Entre estas queremos destacar el estuche conmemorativo, editado por RM, estampado con el logotipo del centenario y que contiene un ejemplar de las tres obras del novelista: Pedro Páramo, El Llano en llamas y El Gallo de Oro y otros relatos. estucheEn el último volumen, el dedicado a los cuentos, se incorporan dos relatos tempranos de Juan Rulfo: “La vida no es muy seria en sus cosas” y “Un pedazo de noche”, e igualmente “Castillo de Teayo”. Asimismo, una carta de Rulfo a Clara Aparicio en la que realiza una dura reflexión sobre la naturaleza de un sistema económico desalmado. Por último, el lector encontrará nueve textos que aparecieron originalmente en Los cuadernos de Juan Rulfo.

También queremos recomendar En pos de Juan Rulfo, de Pol Polpovic Karic (México: Miguel Ángel Porrúa, 2017), que ofrece una visión desde diferentes pespectivas sobre las tramas y las imágenes narrativas plasmadas por el novelista mexicano.

Un volumen que invitará al lector de Rulfo a profundizar en sus obras es el editado por Iberoamericana / Vervuert junto con la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla y que aparecerá próximamente en las librerías. Se trata de El Llano en llamas, Pedro Páramo y otras obras (En el centenario de su autor), compuesto por quince artículos de la mano de quince especialistas, al cuidado de Pedro Ángel Palou y Francisco Ramírez Santacruz. En ellos encontrará enfoques críticos novedosos que demuestran las inagotables lecturas sobre Rulfo. En este enlace pueden acceder a la ficha de “Más información” y abajo leer un fragmento del artículo de Juan Ángel Palou que, a modo de reflexión ensayística, cierra la obra.

6

Alfonso Reyes, mucho antes ya nos había advertido: “Una valoración estricta de la obra de Rulfo tendría que ocuparse, necesariamente, del estilo que este escritor ha logrado manejar, en forma tan diestra, en su extraña novela”. De hecho esta transculturación de la que hemos hablado puede rastrearse en la propia biografía. Sabemos que los primeros textos rulfianos pertenecen a la ciudad y que su primera novela, El hijo del desaliento, de la que solo queda un fragmento no consumido por las llamas, “Un pedazo de noche”, era profundamente autobiográfica, contando la terrible experiencia del transplante de un hijo arrancado del Jalisco rural a la Ciudad de México.
El relato que da título a este texto, por ejemplo, —y que excluyó voluntariamente de El Llano en llamas, el libro que literalmente le arrancó de las manos Efrén Hernández para publicarlo— discute los conflictos de un individuo en la gran ciudad.

Pero es cierto, la vida no es muy seria en sus cosas y Rulfo descubriría ese lenguaje que es mutismo y misterio y que sostiene Pedro Páramo a través de sus reescrituras y destrucciones. ¿Cuántas cuartillas envió Rulfo al basurero? ¿Por qué? Nunca resolveremos el interrogante pero apostemos por una solución: son borradores en la maduración de un estilo que —lo supiera o no conscientemente, es lo de menos— descubre un mecanismo psíquico del hombre de la región de Jalisco que retrata.

Extracto de “Coda. Juan Rulfo: la vida no es muy seria en sus cosas, relectura hecha por un escritor” — Pedro Ángel Palou (Tufts University)

#NovedadesAL – Cristina Rivera Garza: Había mucha neblina o humo o no sé qué

Inauguramos una nueva serie de posts sobre algunas de las últimas novedades que han llegado a la librería. Las hemos clasificado en cuatro categorías que responden al lugar de publicación. Con el fin de facilitar su recuperación en la red, les hemos dado los hastag de #NovedadesAL, #NovedadesEspaña, #NovedadesPortugal y #NovedadesVervuert para los libros de nuestra editorial. Todas ellas, como saben, las pueden encontrar en nuestra librería de la calle Huertas, 40 (Madrid) y también en la página web de Iberoamericana/Vervuert.

Queremos empezar por la última obra de Cristina Rivera Garza (Matamoros, Tamaulipas, 1964-), Había mucha neblina o humo o no sé qué, publicada por Random House Mondadori el pasado año en Ciudad de México y recientemente en Barcelona.

Un personalísimo homenaje y visión de Juan Rulfo. Obra experimental que rompe los límites de los géneros, Cristina Rivera Garza demuestra una vez más su fascinante habilidad literaria. Algunas de sus notas de lectura sobre la obra del escritor mexicano fueron publicadas anteriormente en Mi Rulfo mío de mí.

“Cada quien tiene su Rulfo privado. El mío, mi Rulfo mío de mí, está tan interesado en producir una obra como preocupado por ganarse la vida. ‘Lo que pasa es que yo trabajo’, dijo alguna vez. En efecto, eso es lo que pasaba. Rivera Garza.jpgSus empleos en la iniciativa privada y en el gobierno federal lo llevaron por largas carreteras y por áreas del país que la modernidad alemanista exploraba sin cesar con el fin de identificar y explotar sus recursos naturales. Seguir sus huellas, eso es lo que hace este libro viajero que va del ensayo al cuento, de la crónica al experimento visual, mientras se mueve de los valles del centro hacia las montañas que cruzan el estado de Oaxaca. ‘¿Qué país es éste, Agripina?’, la pregunta que el maestro rural le lanza a su esposa al llegar a Luvina -ese pueblo zapoteco encaramado en la sierra norte-, sigue siendo tan válida hoy como entonces. Tal vez uno emprende un viaje así -a veces en auto y muchas veces a pie- para intentar, si no responderla, por lo menos plantearla otra vez, una vez más, en medio de la violencia que nos circunda.” -Cristina Rivera Garza

Rivera Garza, Cristina. Había mucha neblina o humo o no sé qué. Barcelona: Literatura Random House 2017, 248 p. € 16,90 ISBN 9788439732761

8.jpg

 

El último inédito de Bolaño

A principios de este mes de noviembre Alfaguara publicaba El espíritu de la ciencia ficción, la cuarta novela póstuma de Roberto Bolaño. La obra, escrita a mediados de los 80 y rescatada del archivo personal del autor, transcurre en la Ciudad de México durante la década de los 70. En el prólogo, el escritor y crítico literario Christopher Domínguez Michael, al ponerla en relación con el resto de su obra, destaca cómo ya en esta novela se pueden leer algunos de los aspectos que desarrollaría en su producción posterior, la que lo consagró como uno de los más relevantes escritores contemporáneos en español:

«El espíritu de la ciencia ficción, terminada en Blanes en 1984, es una buena novela de juventud. Una asumida Bildungsroman, como lo fue desde luego, Los detectives salvajes, de la cual esta obra es un probable antecedente, o más bien, de ella pueden extraerse numerosos elementos, de alguna manera iniciáticos (por tratarse de una obra primeriza y porque, como yo lo creo, nuestros primeros libros son, afortunados o desgraciados, ritos de iniciación), útiles para el estudio del conjunto de su obra. A diferencia de otras obras póstumas, como El Tercer Reich (2010), una en sí misma, autónoma dentro del ya bien cartografiado universo de las obsesiones bolañescas, o Los sinsabores del verdadero policía (2011), un ejercicio previo a 2666 (2004), este inédito es un libro relativamente solitario, obra de un narrador aún inseguro del camino a tomar justamente por razones de genio».

Si desean hojear el libro, tenemos varios ejemplares esperándoles en nuestra librería de la c/Huertas, 40 (Madrid). Si además desean ahondar en la producción de Roberto Bolaño, también les recordamos algunos de los últimos estudios que hemos publicado sobre su obra: México en la obra de Roberto Bolaño. Memoria y territorio (Fernando Saucedo Lastra) o Roberto Bolaño. Violencia, escritura, vida (Ursula Hennigfeld, ed.).

14775701709596

“Memorias fragmentadas”, de Ana Corbalán Vélez. Un estudio crítico para el #DíadelasEscritoras

Ayer la Biblioteca Nacional de España, la Asociación Clásicas y Modernas y la Federación de Mujeres Directivas lanzaban el #DíadelasEscritoras con el fin de visibilizar a las mujeres en la historia de la literatura. Hace unas horas El Mundo se sumaba a esta iniciativa con la publicación de «Ellas tienen la palabra» y El País rescataba en Twitter un artículo de opinión de María Barrios en el que, entre otras cosas, planteaba el sesgo de género como criterio ineludible a la hora de enfrentarse a una obra literaria. Virginia Woolf, Alejandra Pizarnik, Sor Juan Inés de la Cruz, Alice Munro, Clarice Lispector, Nadine Gordimer o Carmen Martín Gaite son algunas de las escritoras indispensables de la literatura universal a las que se ha ido recordando en los distintos medios.521847

En este blog también estamos dando a conocer algunos estudios realizados por y sobre mujeres publicados por Iberoamericana Vervuert, como Cartas de buena amistad: epistolario de Emilia Pardo Bazán a Blanca de los Ríos (1893-1919), de Ana María Freire López y Dolores Thion Soriano-Mollá, Mujeres sefardíes lectoras y escritoras, siglos XIX-XXI (Paloma Díaz-Mas y Elisa Martín Ortega, eds.) o No hay nación para este sexo: la Re(d)pública transatlántica de las Letras: escritoras españolas y latinoamericanas, editado por Pura Fernández; de este último recuperamos el impresionante texto que Belén Gopegui configuró para su presentación.

Hoy quisiéramos recomendar la lectura de Memorias fragmentadas: una mirada transatlántica a la resistencia femenina contra las dictaduras, un interesante ensayo sobre esas otras mujeres, aquellas que tienen que reivindicar un cuarto propio incluso en la ya poco visible historia de las mujeres. Estas son, en palabras de la autora, las «exiliadas, encarceladas, oprimidas o ajusticiadas que también contribuyeron a los procesos de democratización de sus países y participaron activamente en la resistencia frente a los regímenes autoritarios». Ana Corbalán Vélez analiza en perspectiva comparada las respuestas y actos de resistencia de estas mujeres ante las dictaduras de España, República Dominicana, Chile y Argentina para llenar el vacío crítico existente en torno a la militancia femenina antidictatorial del siglo XX español y latinoamericano.

r102770

Presentación en el Instituto Cervantes (Berlín): La escritura errante, de Julio Prieto

521880.jpgEl próximo martes, día 4 de octubre, a las 19:00h, se presenta en el Instituto Cervantes de Berlín (Rosenstrasse 18-19) La escritura errante. Ilegibilidad y políticas del estilo en América Latina, de Julio Prieto:

Este libro explora el gesto de escribir mal que recorre la literatura y el arte del siglo XX. Poéticas de lo ilegible, prácticas de agramaticalidad y devenires iletrados se examinan a partir de dos ideas centrales: la primera postula la errancia como figura de una específica conjunción de creatividad artística e imaginación política en Latinoamérica; la segunda posiciona el espacio cultural latinoamericano como campo históricamente productivo en cuanto a la emergencia de poéticas y políticas de lo ilegible que se articulan en conflictivo diálogo con los discursos de la modernidad europea.

El acto contará con las intervenciones de Julio Prieto y del hispanista Ottmar Ette, también autor de varias obras en nuestra editorial. Entre ellas destacamos las recientes Políticas y estrategias de la crítica: ideología, historia y actores de los estudios literarios y MicroBerlín: de minificciones y microrrelatos.

Nuevos catálogos. Nuevas obras en Librería Iberoamericana

Ya pueden consultar a través de la web los catálogos de novedades en nuestra librería. Se trata de cuatro cuadernillos con una selección de casi quinientas obras cada uno, clasificadas por materias y épocas. Hemos dedicado uno a las novedades editadas en España, otro a las aparecidas en Portugal y dos a las de América Latina (Literatura y Cultura e Historia-Ciencias Sociales). En ellos hemos agrupado y destacado algunas obras sobre Cervantes y Shakesperar, el Inca Garcilaso de la Vega, João de Melo, la revista Orpheu (1915), los intelectuales en la Guerra Civil española, el peronismo, la independencia de Perú… Aparte de estas novedades, también hemos incluidos una selección de publicaciones recientes de nuestra editorial sobre América Latina y España.

Si quieren acceder a alguno de estos catálogos, pueden pinchar en cada una de las imágenes de abajo y serán redirigidos al documento completo.

paginas-desdelibrosdeespana_webpaginas-desdecatalogo-al-historia-y-cs_web_defpaginas-desdecatalogoportugal2016_web  paginas-desdenlal-literatura-y-cultura_web_def

Dos novedades editoriales para despedir agosto

Albizúrez Gil, Mónica
Modernidades extremas. Textos y prácticas literarias en América Latina. Francisco Bilbao, Manuel González Prada, Manuel Ugarte y Manoel Bomfim. Madrid: Iberoamericana, Vervuert 2016, 390 p. (Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina, 48) ISBN 9788484899600
R113920.jpg
Este libro se inserta en la reflexión sobre la modernidad cultural y las identidades latinoamericanas en la transición del siglo XIX al XX. Lo hace a través de textos escasamente trabajados en las historiografías literarias, pertenecientes a cuatro intelectuales heterodoxos: el chileno Francisco Bilbao (1823-1865), el peruano Manuel González Prada (1844-1918), el argentino Manuel Ugarte (1875-1951) y el brasileño Manoel Bomfim (1868-1932).

 


Saberes (in)útiles. El enciclopedismo literario áureo entre acumulación y aplicación. Mechthild Albert, Ulrike Becker (eds.)
R118792

Madrid: Iberoamericana, Vervuert 2016, 354 p. , Tapa dura . (Biblioteca Áurea Hispánica, 112) ISBN 9788484899822

Buena parte de la literatura del Siglo de Oro implica una carga enciclopédica, considerada tradicionalmente como “lastre inútil”. El presente volumen, que reúne estudios de destacados especialistas, emprende una revisión de este concepto negativo, analizando el bagaje erudito propio de la literatura áurea en cuanto a su contexto epistemológico, su función sociocultural, y, sobre todo, respecto a las estrategias de su literarización.