Hernán Cortés, la deconstrucción del mito

En la figura de Hernán Cortés, la complejidad humana ha adquirido dimensiones míticas. Un vuelo contra el que ha surgido, desde hace un tiempo, la necesidad de pensar este personaje histórico en términos propiamente humanos, desde cualquier recurso creativo. Recordemos, por ejemplo, el reciente documental mexicano Hernán Cortés, un hombre entre Dios y el diablo, estrenado hace apenas un año. Pero, más allá de una serie de rasgos generales que todos admitimos sin discusión —un carisma y una intuición acordes con su habilidad política y diplomática; su abominable crueldad; la intolerancia religiosa como hombre de su tiempo, convencido de la superioridad del cristianismo; una condición enérgica extraordinaria, que le permitió además llevar una vida disipada, donde el erotismo quedó manchado por su evidente trato vejatorio hacia las mujeres, o su desmesurada ambición de poder y riqueza—, hoy día seguimos necesitando profundizar en los numerosos claroscuros que aún revisten la vida de Hernán Cortes, quizá como paradigma de una experiencia llevada hasta los márgenes de lo humano, sin olvidar que él fue uno de los principales artífices de un mundo mestizo en el que germinó una primera globalización gestionada en unos términos de desigualdad controvertidos desde el inicio.

r122101El mestizaje es precisamente uno de los factores más enriquecedores del primer libro que hoy nos complace recomendarles desde Iberoamericana Editorial Vervuert. Miradas sobre Hernán Cortés es el resultado de una fructífera colaboración entre especialistas de ambos lados del Atlántico, avalada por el Centro de Estudios Mexicanos de la Universidad Nacional Autónoma de México y el Instituto de Historia de Simancas de la Universidad de Valladolid. Si algo cabe destacar de esta nueva reflexión histórica de temática variada es el exhaustivo marco temporal desde el que se aprecia, de un modo privilegiado, la evolución de la óptica tras la que se ha ido contemplando la figura y las acciones del conquistador de México, así como el contexto que hace comprensible su trayectoria vital. El hilo conductor abarca desde los primeros biógrafos, contemporáneos del propio Hernán Cortés, hasta el más reciente discurso nacionalista de la primera mitad del siglo XX.

La segunda obra, «Yo, don Hernando Cortés». Reflexiones en torno a la escritura cortesiana, parte de un enfoque radicalmente opuesto. En lugar de prestar una atención preferente a lo escrito sobre este personaje, r116848Beatriz Aracil atiende al manantial de documentos surgidos de su pluma, es decir, a la voz de un Hernán Cortés obsesionado por la palabra escrita y en diálogo permanente con otros discursos, bien integrados en el planteamiento argumental de la autora, que se pertrecha con la idea de interpretar al conquistador como un sujeto “más relacional que autosuficiente”, tal como hiciera Antonio Cornejo Polar con respecto al ámbito latinoamericano. Hay que añadir además que el análisis no se restringe aquí a las conocidas Cartas de relación, definidas por John Elliott como un “manifiesto político” redactado por Hernán Cortés “en su propia defensa ante el emperador Carlos V”. Este análisis de conjunto va más allá, y eso nos permite apreciar la conflictividad y la evolución de una escritura sostenida durante más de dos décadas, a la que su autor puso fin en 1547, tras redactar su testamento. Más aún, nos da acceso al “yo cortesiano”, aceptablemente culto y “algo poeta”; y a la apreciación de un hombre consciente de que, a través de la pluma, estaba construyendo tanto su porvenir inmediato como su imagen para la posteridad. Pero ¿culminó el ideal cortesano de conciliar las armas y las letras?

Ana I. Sanz Yagüe

Miradas sobre Hernán Cortés será presentado por María del Carmen Martínez Martínez y Alicia Mayer, coordinadoras del mismo, el próximo viernes, día 10 de febrero, a las 10:30h, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Medellín (Badajoz).

Celebraciones y novedades cervantinas

La Biblioteca del Cigarral del Carmen (Toledo), perteneciente al empresario y bibliófilo Javier Krahe, cuenta con más de 20.0000 volúmenes en sus salas. Entre sus ejemplares más preciados se encuentran las ediciones príncipe del Quijote, tanto la de 1605 como la de 1615.31 Ambas acaban de ser reeditadas de manera facsimilar por Millennium Liber, junto a un estudio bibliográfico y documental de Ana Martínez Pereira y Víctor Infantes sobre sus características. Por primera vez se reeditan las dos partes de la obra de Cervantes sobre ejemplares completos, impresos en Madrid por Juan de la Cuesta. Esta nueva edición será presentada mañana miércoles 25 de enero, a las 19:00h, en la Biblioteca Nacional de España como inicio del homenaje al recién fallecido Víctor Infantes.

El que se haya llevado a cabo esta nueva edición demuestra que “lo cervantino” aún es una fuente inagotable. Suponemos que más de una persona celebrará este año el IV centenario del Persiles…  Lo veremos en los próximos meses. Nosotros, de momento, estamos intentando sumarnos a las celebraciones anteriores y para ello hemos dedicado las páginas centrales del recién terminado catálogo de libros de España a las últimas publicaciones sobre Cervantes y El Quijote. Pasen y lean con toda libertad.

Sin título-2.jpg

 

Escuchar y leer a Ricardo Piglia

El 6 de enero fallecía Ricardo Piglia en Buenos Aires. Desde entonces en la red, aprovechando la virtud de su inmediatez, se han disparado los homenajes, semblanzas, recopilatorios, etc. Quienes lo frecuentaban habitualmente, lo reivindican aún más, y quienes alguna vez lo descubrimos, estamos volviendo a él sin dejar de impresionarnos. Escucharlo hablar sobre Borges es nuestra manera de sumarnos al cariño con que sus estudiantes lo recuerdan en su labor como profesor universitario:

Leer cualquiera de sus trabajos corrobora que Piglia es uno de los grandes escritores-lectores-críticos latinoamericanos contemporáneos. Para ello les dejamos este pequeño fragmento sobre su conocida teoría del complot, extraído de una conferencia dictada el 15 de julio de 2001 en la Fundación Start de Buenos Aires. El texto íntegro pueden leerlo en su Antología personal (Fondo de Cultura Económica, 2014 y Anagrama, 2015):

Construir la mirada artística antes que la obra

El arte es un campo de experimentación de los lenguajes sociales. La vanguardia se propone, antes que nada, alterar la circulación normalizada del sentido. En lo que podríamos llamar el campo específico, la vanguardia niega la especificidad. Se ocupa antes de la organización material de la cultura que de la cultura misma. Se ocupa de lo que Brecht llamaba los modos de producción de la gloria, modos sociales de producción que definen una economía del valor. Ataca los regímenes de propiedad y de apropiación que no dependen del consenso o de una regulación natural, sino que son el resultado de relaciones de fuerza y de una lucha que impone ciertos criterios y anula otros. No hay vanguardia sin tradición, y la tradición, dice la vanguardia, se transforma en sentido común, en el sentido común menos común en apariencia, el gusto estético, el pleonasmo de los entendidos que, como dice Brecht, entienden lo que entienden y saben lo que todos saben que hay que saber. Por supuesto, Brecht ataca esa posición, ataca la convención y el acuerdo implícito. Todo el debate artístico ya no pasa entonces por la especificidad del texto, sino por sus usos y manipulaciones. Se trata de actuar sobre las condiciones que van a generar la expectativa y a definir el valor de la obra. Se termina con la noción de que el valor literario reside en la obra misma y se empieza a insistir sobre la idea de que ese valor es una intriga social. Lo que sabemos del texto antes de leer es tan importante como el texto mismo. Esta disposición es un elemento básico sobre el que Borges ha insistido: clásico, decía, es aquel texto que leemos como si fuera un clásico. Sabemos que es un clásico y entonces nos disponemos a leerlo de una manera tal que hasta sus defectos nos parecen deliberados. Podemos decir que la vanguardia ha intentado modificar ese sentido común, ese lugar estabilizado, y la forma que ha encontrado es la práctica de intervenir en el espacio de consenso para crear otro tipo de saber previo. En definitiva, el complot vanguardista parte de la hipótesis de que el valor no es un elemento interno, inmanente, sino que hay una serie de tramas sociales previas sobre las cuales el artista también debe intervenir. Y que esas tramas definen lo artístico, son lo artístico. Por eso, a menudo, la práctica de la vanguardia consiste en construir la mirada artística antes que la obra artística. Es lo que, obviamente, han hecho Duchamp o Macedonio.

Esto supone otra noción de lo que es la crítica artística, porque la construcción de esa mirada y su imposición entrañan un plan, una estrategia, una posición de combate, un sistema de alianzas. Como crítica, abandona el aspecto puramente negativo y practica, no ya la negación de una obra o de una producción artística, sino la postulación de una red y de una intriga y la construcción de otra realidad; abandona la obra que critica como si fuera un objeto en desuso y se dedica a crear una alternativa. En definitiva, la vanguardia sustituye la crítica por el complot.

 

Algunos libros desde Portugal

o_planalto_e_a_estepe1

O planalto e a estepe: romance (Pepetela)

Lisboa: Leya 2016, 188 p. (Bis), € 13,00 ISBN 9789896603960

Pepetela, seudónimo de Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos (Benguea, Angola, 1941-), recibió en 1997 el Premio Camões por el conjunto de su obra. Primera edición: Dom Quixote, 2009

 

9789723718881Cartas reencontradas de Fernando Pessoa a Mário de Sá Carneiro (Pedro Eiras)

Lisboa: Assírio & Alvim 2016, 160 p., € 19,00 ISBN9789723718881

Al comienzo de este libro, Pedro Eiras explica cómo descubrió en el antiguo Hôtel de Nice, en París, las cartas que Fernando Pessoa envió a Mário de Sá-Carneiro entre julio de 1915 y abril de 1916. Estas cartas reencontradas dejan entrever lo cotidiano de Pessoa, sus proyectos, entusiasmos y dudas, justamente cien años después de la fundación de las revista Orpheu.

GRANTA (Carlos Vaz Marques, dir.)

Lisboa: Tinta da China 2016, 301 p.: il. col. € 20,00 ISBN 9789896713133

Revista literaria, de publicación semestral. Fundada en Reino Unido, tiene ediciones en Brasil, España, Italia, Bulgaria, Noruega… La versión portuguesa contiene tanto textos procedentes de las Granta de otros países como escritos inéditos de autores portugueses.

Estas son algunas de las obras que se pueden encontrar en el catálogo de libros procedentes de Portugal. Puede pinchar en la siguiente imagen para consultarlo:

paginas-desdecatalogoportugal2016_web

“Voces de cambio…” para un análisis de la actual economía cubana

Voces de cambio en el sector no estatal cubano: cuentapropistas, usufructuarios, socios de cooperativas y compraventa de vivienda es una monografía coordinada por Carmelo Mesa-Lago (Catedrático Distinguido de Economía y Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Pittsburgh) en la que se analiza un colectivo fundamental para la actual situación económica de Cuba: el sector no estatal. El libro se basa en el análisis de 80 entrevistas realizadas en la isla entre 2014 y 2015, como ejemplos de los diferentes grupos que lo conforman. Se examinan sus características, aspectos económicos relevantes, percepción de los problemas y opciones de cambio deseadas.

El libro ha sido comentado y valorado muy positivamente por numerosos especialistas en la materia. En la revista Cuba posible se publicaron quince de estas valoraciones.

33-voces-de-cambio_v2-2

El último inédito de Bolaño

A principios de este mes de noviembre Alfaguara publicaba El espíritu de la ciencia ficción, la cuarta novela póstuma de Roberto Bolaño. La obra, escrita a mediados de los 80 y rescatada del archivo personal del autor, transcurre en la Ciudad de México durante la década de los 70. En el prólogo, el escritor y crítico literario Christopher Domínguez Michael, al ponerla en relación con el resto de su obra, destaca cómo ya en esta novela se pueden leer algunos de los aspectos que desarrollaría en su producción posterior, la que lo consagró como uno de los más relevantes escritores contemporáneos en español:

«El espíritu de la ciencia ficción, terminada en Blanes en 1984, es una buena novela de juventud. Una asumida Bildungsroman, como lo fue desde luego, Los detectives salvajes, de la cual esta obra es un probable antecedente, o más bien, de ella pueden extraerse numerosos elementos, de alguna manera iniciáticos (por tratarse de una obra primeriza y porque, como yo lo creo, nuestros primeros libros son, afortunados o desgraciados, ritos de iniciación), útiles para el estudio del conjunto de su obra. A diferencia de otras obras póstumas, como El Tercer Reich (2010), una en sí misma, autónoma dentro del ya bien cartografiado universo de las obsesiones bolañescas, o Los sinsabores del verdadero policía (2011), un ejercicio previo a 2666 (2004), este inédito es un libro relativamente solitario, obra de un narrador aún inseguro del camino a tomar justamente por razones de genio».

Si desean hojear el libro, tenemos varios ejemplares esperándoles en nuestra librería de la c/Huertas, 40 (Madrid). Si además desean ahondar en la producción de Roberto Bolaño, también les recordamos algunos de los últimos estudios que hemos publicado sobre su obra: México en la obra de Roberto Bolaño. Memoria y territorio (Fernando Saucedo Lastra) o Roberto Bolaño. Violencia, escritura, vida (Ursula Hennigfeld, ed.).

14775701709596

Presentamos “Lima fundida” y “Auto de la fe, celebrado en Lima a 23 de enero de 1639”

El próximo lunes 21 a las 18:30h, en nuestra librería de la c/Huertas, 40 (Madrid), presentaremos dos novedades de mucho interés para los virreinalistas: Lima fundida. Épica y nación criolla en el Perú, de José Antonio Mazzotti, y Auto de la fe, celebrado en Lima a 23 de enero de 1639, de Fernando de Montesinos, editado y coordinado por Marta Ortiz Canseco y Esperanza López Parada.

Para la ocasión, hemos invitado a Judith Farré, investigadora del CSIC, y al escritor peruano Fernando Iwasaki, quienes conversarán con los autores/editores.

Será una charla amena y distendida entre estos cinco autores de primer nivel.

¡Les esperamos!

r112685    r121719