Participamos en LASA 2019 y presentamos libro

Un año más, participamos en el Congreso Internacional de LASA (Latin American Studies Association): Nuestra América: Justice and Inclusion. Este año se celebra en Boston (EE. UU) desde el 24 al 27 de mayo.
Nosotros estaremos encantados de recibirles en el Stand D43 en el Boston Copley Marriot Hotel, una de las dos sedes del congreso. Nos llevamos una amplia selección de nuestras novedades y muchas ganas de conocerles / saludarles.
También presentamos libroBiografía y polémica : el Inca Garcilaso y el archivo colonial andino en el siglo XIX, de Enrique Cortez. El autor conversará con Paul Firmas y Sara Castro-Klaren el sábado 25 a las 4:30 pm en el Exhibition Hall (Marriot)
                                                                                invi Biografía y polémica - LASA

Gracias por visitarnos en Berlín

BerlinDesde Iberoamericana Editorial Vervuert y Librería queremos felicitar a la Asociación Alemana de Hispanistas (Deutscher Hispanistenverband) por otro exitoso congreso, celebrado en Berlín del 27 al 31 de marzo. Allí estuvimos presentes con una mesa de libros seleccionados para la ocasión, tanto de nuestra librería como de nuestra casa editorial. 1670e75a-3571-429b-957c-08269c89e58b

También agradecemos a todos los que se interesaron por nuestros libros y se acercaron a conocernos o saludarnos. Este tipo de intercambios son los que motivan nuestro trabajo.

Con especial cariño, queremos agradecer la visita de doctor Karl Kohut, muy estimado autor de muchos de nuestros títulos y durante también muchos años director de la colección Americana Eystettensia, y actual codirector de la colección Textos y Estudios Coloniales y de la Independencia (junto con Sonia V. Rose, Université Toulouse II)

Nuestro autor Karl Kohut

Por último, aprovechamos para felicitar a la doctora Susanne Zepp su reciente nombramiento como presidenta de la Asociación. No dudamos de que hará un excelente trabajo. Nos vemos en 2020 en Graz, Austria, donde estaremos de nuevo presentes.

 

Max Aub: Obras completas, vol. IX. La narrativa apócrifa

Tenemos en imprenta este volumen, y estamos muy orgullosos del resultado.

aub.jpg

Tras unos años de interrupción, Iberoamericana Editorial Vervuert continúa la publicación de las Obras completas de Max Aub. A los doce tomos (en ocho volúmenes) de la etapa anterior vienen a unirse ahora los dos del volumen IX, que incluyen Jusep Torres Campalans, Vida y obra de Luis Álvarez Petreña y Juego de cartas, conjunto narrativo que reúne su escritura apócrifa, una escritura que cobra especial importancia en la realidad contemporánea.

Vivimos, en efecto, en una era de reproducción masiva de productos de consumo falsos, de copias casi perfectas que abarcan una amplia gama de bienes, desde la moda y supuestos complementos de lujo disponibles a precio de saldo en cualquier esquina a las imitaciones de aparatos tecnológicos. Además, asistimos como espectadores a la instauración de la falsificación de la realidad en tanto que medio y fórmula de entretenimiento, mediante la escenificación televisada de reality shows, gracias a los juegos de falsas identidades generados por los nuevos medios de comunicación o a la posibilidad de inventar personalidades alternativas en las redes sociales. Esta dimensión apócrifa que parece inherente a la modernidad parece haberse adueñado de la sensibilidad contemporánea, amparando nuevas formas de subjetividad y, en definitiva, de afrontar una realidad fragmentada y confusa.

bf6bc1d6-7d7e-48ca-85ed-e317dbd83a23Max Aub supo entrever la importancia de la mixtificación plasmando en estas novelas un juego de ficción sobre un escenario de autenticidad histórica. En la primera de ellas asistimos a la biografía del pintor Jusep Torres Campalans, amigo personal de Picasso y supuesto inspirador del cubismo. La novela es concebida como si de un libro de arte se tratara, con un prólogo, catálogo de la obra plástica de Torres, supuestas entrevistas con el artista y, por supuesto, la reproducción fotográfica de su obra plástica, realmente pintada por Max Aub. Una obra plástica que, en 1958, al presentar el libro, exhibió en las salas del periódico mexicano Excélsior. Con motivo de esta presentación, realizaremos también una pequeña muestra de reproducciones de estas pinturas.

El segundo volumen incluye la novela Vida y obra de Luis Álvarez Petreña, en la que tiene lugar la invención del ficticio, ensimismado y muy mediocre escritor Luis Álvarez Petreña, patraña a la que colaboran con su complicidad testigos reales y bien conocidos por el lector no menos que otros falsos; además, se editan y se critican sus obras, leemos sus diarios y atendemos a su biografía amorosa, todo ello con el trasfondo real de una época histórica que va de la dictadura de Primo de Rivera al Mayo del 68.

c1cdfe39-2b68-452d-bdd3-3014251ea1b0.JPGLa edición incluye también el Juego de cartas, dos mazos de naipes con una epístola por una cara y el dibujo del número y del palo de la baraja al que corresponde por la otra, obra estos dibujos de Jusep Torres Campalans. Unas reglas de juego indican cómo manejarse con este conjunto de cartas, al tiempo que se efectúan múltiples recorridos de lectura por los textos, que componen en conjunto otra novela más.

Ya está casi listo, y pronto podrás comprar el estuche que incluye dos libros y un juegos de cartas sin gastos de envío en nuestra web.

Exposición de Julio López en el Centro de Arte Contemporáneo de Vélez-Málaga

El Centro de Arte Contemporáneo (CAC) Francisco Hernández de Vélez-Málaga acoge una exposición del reconocido artista Julio López Hernández que podrá visitarse desde el 1 de marzo hasta el próximo 26 de abril. Se trata de la primera exposición póstuma del artista madrileño tras su reciente fallecimiento el pasado mes de mayo. Entre las piezas de la muestra destacan esculturas en piedra y en bronce, dibujos realizados con varias técnicas como lápiz, grafito o carboncillo, y alguna litografía. La directora del CAC, Mariluz Reguero, ha resaltado que Julio López Hernández “es un autor de trascendental importancia en la historia del arte español, con obras expuestas, por ejemplo, en el Museo Centro de Arte Reina Sofía y en salas repartidas por ciudades de todo el mundo”.

bcda489b-903f-492b-aabd-f69a854cada5

Con motivo de la presentación, Esperanza López Parada, hija del artista, catedrática de Literatura de la Universidad Complutense de Madrid y habitual colaboradora de Iberoamericana/Vervuert escribió el siguiente texto:

«La poeta y pensadora María Zambrano, nacida en Vélez, y a quien se dedica el Premio que este Centro de Arte Contemporáneo ha creado, recogía, en su libro de 1965, España, sueño y verdad un texto homenaje a un amigo pintor, muerto por entonces en París.

María subrayaba ahí su forma de crear “envuelta por la historia escondida y por un tiempo lentísimo” y afirmaba que, de ambos y del sacrificio que implican, el pintor habría obtenido una revelación: la de que la obra de arte se cumple dándose, la epifanía de que esta se hace haciéndola, es decir “ofreciéndola”. Que no hay ninguna otra manera, que el verdadero artista crea despojándose, donándose en el proceso mismo de hacer.

07d93a03-4026-4fcb-8d50-fc8ec377519c

Creemos que estas palabras se ajustarían también al modo con que mi padre trabajaba, con el mimo y la delicadeza de lo que se está regalando, de lo que solo es y solo resulta dándose.

El tiempo lentísimo de la escultura de mi padre era un tiempo ofrecido y su producto unac8b3bd82-31d8-4d6e-b1e5-c39a3932caaa dádiva, una merced, que no tenía sentido sino en el gesto de su ofrecimiento. Crear y dar era una sola cosa también para él y yo diría que a ese binomio se unía el acto contrario de agradecer. Mi padre hacía, daba y agradecía en el mismo impulso y lo que agradecía principalmente no era sino la vida y lo real de los que estaba enamorado y de los que extraía el caudal absoluto de sus donaciones.

Así pues, citando de nuevo las palabras de María Zambrano a su pintor amigo en la inauguración de esta primera exposición de mi padre tras su muerte reciente, todas y cada una de sus piezas son su mayor ofrenda, la “ofrenda ante la pura existencia, ante la presencia sin más…, más allá de todo y sobre todo el tiempo infatigable, sobre todo lo intangible”.

Por nuestra parte y siguiendo esta cadena de regalos, la familia de Julio López Hernández queremos dar las mayores gracias al Centro de Arte Contemporáneo, a su directora y a todas las personas del mismo, que han colaborado en que la obra de mi padre se levante y agradezca una vez más el don de estar aquí y celebrarlo».

AF_CUBIERTA_notas_a_pieEn 2016 Ibeoamericana/Vervuert rindió su particular homenaje al escultor publicando su libro Notas a pie de obraque describe los procesos creativos en los que se implicaba durante el desarrollo de su tarea artística. Con numerosas ilustraciones, tanto de las 44 obras referidas en las notas como de su proceso de creación, el libro muestra, así, las fuentes en las que se inspira. “Lleno de sabiduría y poesía, este libro es testimonio de toda una vida consagrada al arte, una reflexión y a la vez una memoria del tiempo del artista que transcurre entre el íntimo espacio del hogar familiar y el taller.” (Antonio Bonet Correa, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid)

 

 

Primera edición del premio de ensayo hispánico Klaus D. Vervuert

La Editorial Iberoamericana Vervuert convoca la primera edición del Premio de Ensayo Hispánico Klaus D. Vervuert, con el objeto de impulsar la reflexión de calidad en el ámbito del hispanismo.

Con carácter bianual, el premio consiste en la publicación de la obra premiada dentro de una de las colecciones de la Editorial Iberoamericana Vervuert. La red internacional del Instituto Cervantes colaborará en la difusión del premio.

Características de la obra

-La obra presentada, de perfil humanista, deberá reflexionar sobre alguno de los aspectos o cuestiones centrales del hispanismo y el latinoamericanismo dentro de la diversidad de disciplinas comprometidas en ello: arte y humanidades, estudios culturales, historia, lingüística, literatura, teoría e historia de la crítica, teoría e historia de la lengua, politología, sociología, etc.

Deberá acompañarse de un índice, un resumen de un folio, un aparato de notas y una bibliografía de fuentes primarias y/o secundarias, como corresponde a cualquier publicación de rango académico.

-La obra presentada al premio deberá ser inédita y no premiada anteriormente.

El autor se compromete a no presentar la obra simultáneamente a ningún otro concurso o editorial para su publicación hasta que sea falle el premio.

Propuesta de composición del jurado

El fallo del Premio de Ensayo Hispánico Klaus D. Vervuert corresponderá a un jurado nombrado para cada convocatoria y de cuya composición formarán parte:

-El coordinador del premio, nombrado por la Editorial Iberoamericana Vervuert, que actuará como presidente del jurado, con voto de calidad.
-Un representante o miembro a propuesta de la Asociación Internacional de Hispanismo (AIH).
-Un representante o miembro propuesto por el Ibero-Amerikanisches Institut de Berlín (IAI).
-Un miembro de la Asociación Alemana de Hispanismo (AAH)/ Deutscher Hispanistenverband (DHV) a propuesta de esta.
-Tres personalidades del mundo académico, universitario y literario de reconocido prestigio a propuesta:

*La Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid.
*La Dirección del Instituto Cervantes.
*El Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Actuarán como secretarias, con voz pero sin voto, Ruth Vervuert y Beatrice Vervuert, directoras de Editorial Iberoamericana Vervuert. Asimismo, actuará como secretario de actas, con voz pero sin voto, un representante del equipo editorial de Iberoamericana Vervuert.

Presentación de la obra

-La obra presentada tendrá una extensión máxima de 350 folios, papel tamaño A4 o similar, con interlineado 1,5 en Times New Roman (12 pp.), lo que equivale a una cantidad de aprox. 850.000 caracteres Espacios incluidos. Podrá estar escrita, además de en español, en inglés.

-En el envío se deberán incluir dos copias anónimas de la obra que opta al premio, un pen-drive o CD-rom con una copia electrónica y un sobre cerrado o plica. En todas las copias aparecerá el título y el lema o seudónimo.

-En el exterior de la plica deberá aparecer el título de la obra así como el lema o seudónimo.

En dicha plica se incluirá, además, la siguiente documentación:

-Fotocopia de un documento oficial de identidad del autor que como tal lo acredite (pasaporte, DNI, tarjeta de residencia, etc.).

-Breve nota curricular y biobibliográfica.

-Carta dirigida a la Editorial Iberoamericana Vervuert donde se incluya: nombre del autor, filiación académica, título de la obra presentada, teléfono de contacto, correo electrónico, dirección postal y firma del autor suscribiendo aceptar el cumplimiento de las cláusulas de la presente convocatoria del premio.

Una vez abierta la plica tras la deliberación para la concesión del premio, la ausencia de alguno de estos datos podría dejar fuera de concurso la obra presentada, siempre a consideración última del jurado.

-Un mismo autor puede concurrir con más de una obra al premio, siempre y cuando cada una de ellas se presente de forma independiente y cumpliendo todos los requisitos.

Datos de envío

Los trabajos se enviarán por correo postal o algún servicio de mensajería a:

Iberoamericana Editorial Vervuert
A la atención de Anne Wigger
C/Amor de Dios, 1. 28014 Madrid

Las entregas en mano se podrán realizar de lunes a viernes de 10.00 a 15.00 h en la misma sede. No se aceptan trabajos presentados por correo electrónico.

Los costes de aduanas u otros que puedan originar los envíos en ningún caso serán asumidos por la Editorial Iberoamericana Vervuert.

El sobre de correo o mensajería que contenga el envío puede llevar los datos del remitente si es requerido. Dicho sobre de correo será destruido por la Editorial Iberoamericana, antes de la distribución de las obras presentadas al jurado, por lo que el anonimato del autor queda asegurado.

Plazos

Las fechas previstas para esta primera edición del premio serán las siguientes:

-El plazo de admisión de propuestas se cerrará el día 30 de junio de 2019 incluido.

Para envíos por correo se tendrá en cuenta la fecha del matasellos o del certificado de correos.

-El jurado se reunirá para la deliberación del premio el día 15 de noviembre.

-La entrega del premio y la presentación de la obra ganadora se efectuará el 31 de enero de 2020, independientemente de otros actos de difusión y promoción del libro que puedan tener lugar a partir de su publicación.

Fallo y difusión del premio

En las votaciones, que se efectuarán mediante voto secreto, solo se tendrán en cuenta los votos emitidos por los miembros del jurado que asistan personalmente a las reuniones.

Tras la deliberación del jurado y una vez abierta la plica, la Editorial Iberoamericana Vervuert se pondrá en contacto con el ganador, que se compromete a declarar bajo su responsabilidad el carácter inédito de su obra, su total sometimiento a las bases del concurso y su cooperación en la tarea de publicación y promoción del premio y de la obra editada.

El fallo del premio se comunicará a la prensa y se difundirá en las páginas web promocionales de todas las instituciones implicadas en el mismo.

Ejemplares desestimados

La editorial no devolverá los manuscritos presentados ni mantendrá correspondencia al respecto, procediendo a la destrucción de aquellos no premiados.

La Editorial Iberoamericana Vervuert se reserva el derecho de ponerse en contacto con los finalistas que, independientemente del fallo y en casos excepcionales, hayan despertado el interés del jurado.

Publicación de la obra premiada

La Editorial Iberoamericana Vervuert se hará cargo de la edición y difusión del libro premiado, así como de su edición en formato electrónico (e-book) estableciendo la cifra base de 500 ejemplares como primera edición que no generará derechos de autor, quedando el autor libre para contratar eventuales reediciones, transcurridos cinco años desde la primera edición o una vez agotada esta, y siempre que la editorial no se muestre interesada en la reedición, en cuyo caso dispondrá de una opción prioritaria sobre la misma. En tal situación, se suscribirá un nuevo contrato de edición que, conforme al artículo 60 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por  Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, incluirá derechos de autor mediante una participación proporcional en los ingresos de la explotación, o en su caso a tanto alzado .

Consideraciones legales

Presentarse al concurso implica la aceptación de todas y cada una de las bases de esta convocatoria, entendiéndose que el incumplimiento de una sola conlleva quedar fuera del mismo.

Las decisiones del jurado son inapelables.

Para cualquier duda, discrepancia, reclamación o cuestión que pueda suscitarse sobre la interpretación y ejecución de las presentes bases, las partes renuncian al fuero propio que pudiera corresponderles y se someten a la jurisdicción de los juzgados y Tribunales de Madrid capital, España.

Cecilia Vicuña en Iberoamericana

Este jueves 28, a las 7.30 pm estará la artista y poeta chilena Cecilia Vicuña en nuestra librería (Calle Huertas, 40). Conversaremos con ella sobre su trabajo reciente y luego leerá/improvisará algunos poemas. No se pierdan esta ocasión especial.

¡Los esperamos!

***

Cecilia Vicuña es poeta, artista, cineasta y activista. Su trabajo enfatiza preocupaciones actuales como la destrucción ecológica, los derechos humanos y la homogeneización cultural. Exiliada de Chile tras el golpe militar, continuó su trabajo con quipus y obras precarias en Estados Unidos y Europa. Sus trabajos multidimensionales comienzan como poemas, imágenes que se metamorfosean en films, canciones, esculturas o performances colectivas. Sean efímeras o no, sus obras implican un elemento ritual que articula lo ancestral con la vanguardia.

performances_cantosdelagua01.jpgAlgunos de los museos que han exhibido su trabajo son Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, Brazil; Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago; The Institute of Contemporary Arts (ICA), Londres; Art in General en Nueva York; The Whitechapel Art Gallery en Londres; The Berkeley Art Museum; The Whitney Museum of American Art; y el MoMA, The Museum of Modern Art en Nueva York.

Cecilia Vicuña ha publicado numerosos libros de arte y poesía, incluyendo Kuntur Ko (Tornsound, 2015), Spit Temple: The Selected Performances of Cecilia Vicuña (Ugly Duckling Presse, 2012), Instan (Kelsey Street Press, 2001) y Cloud Net (Art in General, 2000). En 2009, coeditó The Oxford Book of Latin American Poetry: 500 years of Latin American Poetry y ÜL: Four Mapuche Poets en 1997.

Vive entre Chile y Nueva York.

52333364_10155852328737414_2308874689188986880_n.jpg