#NovedadesPortugal – Dicionário dos Antis

R161376.jpgDicionário dos Antis : a cultura portuguesa em negativo / direção de José Eduardo Franco ; coordenação de Adelino Cardoso [and 14 others] ; prefácio de Fabrice d`Almeida.
Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda 2018, 2 volumes (XLII, 1125, 1189 p.), tapa dura, illustrations, ISBN 9789722727167  

Este dicionário pretende, assim, apresentar o resultado da investigação e da análise crítica das correntes e dos discursos centrados na história de Portugal – desde os primórdios da cultura e da civilização até aos dias de hoje -, com base na perceção negativa dos outros, como por exemplo, o judeu, o padre, o inglês, o muçulmano, o comunista, o maçon ou o castelhano.

«Apresentamos ao leitor uma obra inesperada, sem dúvida inusitada, mas que não deixa, por isso, de ser fascinante. Propomos um olhar diferente, um olhar sobre o avesso da cultura portuguesa, em articulação com os dinamismos construtivos e disruptivos das suas congéneres internacionais.»
Da Introdução

PRESENTAMOS EN EL AIH: El libro y sus circunstancias. In memoriam Klaus D. Vervuert

lvgv_svpy-01_1Nos vamos a Jerusalén  entre el 7 y el 12 de julio para atender al Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Pueden consultar el programa pinchando aquí.

Tendremos una mesa de libros de nuestra editorial que esperamos sean de su interés. Estamos deseando saludarles.

En el marco del congreso, el 10 de julio, se presenta El libro y sus circunstancias. In memoriam Klaus D. Vervuert, un libro sin duda muy especial para nosotros. Ojalá puedan acompañarnos.

R163472.jpg

Adiós a un amigo, Fernando Aínsa

Aínsa 1Sí, se puede ser “amigo” de una editorial. Fernando Aínsa lo era para nosotros. Era bien conocido por su trabajo intelectual, crítico y académico, por su poesía, pero para esta casa editorial, además de todas esas cosas ampliamente reconocidas, era un amigo. Presente en nuestras celebraciones, presente en nuestros consejos, presente en nuestras dudas. Evaluó muchos manuscritos para nosotros, siempre generoso y amable con su tiempo y su trabajo. Conocía el mundo editorial, pues había trabajado en este campo para la Unesco, y nos animaba con la labor, aplaudiendo los esfuerzos, los avances, los logros.

Con nosotros publicó dos libros:  Del topos al logos: Propuestas de geopoética (2006), una colección de ensayos en torno a la función del espacio en la narrativa latinoamericana y Palabras nómadas: Nueva cartografía de la pertenencia 
(2012), donde revisaba la nueva narrativa latinoamericana desde conceptos que aun Aínsa 2siguen siendo motivo en paneles de congresos:  la condición nomádica del “escritor migratorio”, la literatura transnacional y la noción de pertenencia. Nosotros, a su vez, publicamos el homenaje de más de 900 páginas que el mundo académico dedicó a su obra crítica: El escritor y el intelectual entre dos mundos: Lugares y figuras del desplazamiento, donde las editoras del volumen recordaban que: “Pocos intelectuales se han dedicado con tanto rigor a estudiar y reflexionar sobre América Latina, su pensamiento y las representaciones literarias de su cambiante identidad como lo ha hecho Fernando Aínsa. Con el espíritu de un humanista renacentista de los tiempos modernos, Aínsa ha tendido puentes entre diferentes expresiones culturales y filosóficas de América y Europa a través de una obra ensayística, crítica y creativa, tan plural como abierta.”

Fernando Aínsa fue un reconocido escritor y crítico, pero también parte de la historia de esta editorial, y amigo. Así te recordaremos.

Ainsa 3

Participamos en LASA 2019 y presentamos libro

Un año más, participamos en el Congreso Internacional de LASA (Latin American Studies Association): Nuestra América: Justice and Inclusion. Este año se celebra en Boston (EE. UU) desde el 24 al 27 de mayo.
Nosotros estaremos encantados de recibirles en el Stand D43 en el Boston Copley Marriot Hotel, una de las dos sedes del congreso. Nos llevamos una amplia selección de nuestras novedades y muchas ganas de conocerles / saludarles.
También presentamos libroBiografía y polémica : el Inca Garcilaso y el archivo colonial andino en el siglo XIX, de Enrique Cortez. El autor conversará con Paul Firmas y Sara Castro-Klaren el sábado 25 a las 4:30 pm en el Exhibition Hall (Marriot)
                                                                                invi Biografía y polémica - LASA

Gracias por visitarnos en Berlín

BerlinDesde Iberoamericana Editorial Vervuert y Librería queremos felicitar a la Asociación Alemana de Hispanistas (Deutscher Hispanistenverband) por otro exitoso congreso, celebrado en Berlín del 27 al 31 de marzo. Allí estuvimos presentes con una mesa de libros seleccionados para la ocasión, tanto de nuestra librería como de nuestra casa editorial. 1670e75a-3571-429b-957c-08269c89e58b

También agradecemos a todos los que se interesaron por nuestros libros y se acercaron a conocernos o saludarnos. Este tipo de intercambios son los que motivan nuestro trabajo.

Con especial cariño, queremos agradecer la visita de doctor Karl Kohut, muy estimado autor de muchos de nuestros títulos y durante también muchos años director de la colección Americana Eystettensia, y actual codirector de la colección Textos y Estudios Coloniales y de la Independencia (junto con Sonia V. Rose, Université Toulouse II)

Nuestro autor Karl Kohut

Por último, aprovechamos para felicitar a la doctora Susanne Zepp su reciente nombramiento como presidenta de la Asociación. No dudamos de que hará un excelente trabajo. Nos vemos en 2020 en Graz, Austria, donde estaremos de nuevo presentes.

 

Max Aub: Obras completas, vol. IX. La narrativa apócrifa

Tenemos en imprenta este volumen, y estamos muy orgullosos del resultado.

aub.jpg

Tras unos años de interrupción, Iberoamericana Editorial Vervuert continúa la publicación de las Obras completas de Max Aub. A los doce tomos (en ocho volúmenes) de la etapa anterior vienen a unirse ahora los dos del volumen IX, que incluyen Jusep Torres Campalans, Vida y obra de Luis Álvarez Petreña y Juego de cartas, conjunto narrativo que reúne su escritura apócrifa, una escritura que cobra especial importancia en la realidad contemporánea.

Vivimos, en efecto, en una era de reproducción masiva de productos de consumo falsos, de copias casi perfectas que abarcan una amplia gama de bienes, desde la moda y supuestos complementos de lujo disponibles a precio de saldo en cualquier esquina a las imitaciones de aparatos tecnológicos. Además, asistimos como espectadores a la instauración de la falsificación de la realidad en tanto que medio y fórmula de entretenimiento, mediante la escenificación televisada de reality shows, gracias a los juegos de falsas identidades generados por los nuevos medios de comunicación o a la posibilidad de inventar personalidades alternativas en las redes sociales. Esta dimensión apócrifa que parece inherente a la modernidad parece haberse adueñado de la sensibilidad contemporánea, amparando nuevas formas de subjetividad y, en definitiva, de afrontar una realidad fragmentada y confusa.

bf6bc1d6-7d7e-48ca-85ed-e317dbd83a23Max Aub supo entrever la importancia de la mixtificación plasmando en estas novelas un juego de ficción sobre un escenario de autenticidad histórica. En la primera de ellas asistimos a la biografía del pintor Jusep Torres Campalans, amigo personal de Picasso y supuesto inspirador del cubismo. La novela es concebida como si de un libro de arte se tratara, con un prólogo, catálogo de la obra plástica de Torres, supuestas entrevistas con el artista y, por supuesto, la reproducción fotográfica de su obra plástica, realmente pintada por Max Aub. Una obra plástica que, en 1958, al presentar el libro, exhibió en las salas del periódico mexicano Excélsior. Con motivo de esta presentación, realizaremos también una pequeña muestra de reproducciones de estas pinturas.

El segundo volumen incluye la novela Vida y obra de Luis Álvarez Petreña, en la que tiene lugar la invención del ficticio, ensimismado y muy mediocre escritor Luis Álvarez Petreña, patraña a la que colaboran con su complicidad testigos reales y bien conocidos por el lector no menos que otros falsos; además, se editan y se critican sus obras, leemos sus diarios y atendemos a su biografía amorosa, todo ello con el trasfondo real de una época histórica que va de la dictadura de Primo de Rivera al Mayo del 68.

c1cdfe39-2b68-452d-bdd3-3014251ea1b0.JPGLa edición incluye también el Juego de cartas, dos mazos de naipes con una epístola por una cara y el dibujo del número y del palo de la baraja al que corresponde por la otra, obra estos dibujos de Jusep Torres Campalans. Unas reglas de juego indican cómo manejarse con este conjunto de cartas, al tiempo que se efectúan múltiples recorridos de lectura por los textos, que componen en conjunto otra novela más.

Ya está casi listo, y pronto podrás comprar el estuche que incluye dos libros y un juegos de cartas sin gastos de envío en nuestra web.