Nicanor Parra, antipoeta y quebrantahuesos

Hoy hace exactamente un mes que Nicanor Parra falleció, a los 103 años, en Santiago de Chile. Antipoeta y científico, último superviviente de la célebre generación de los Rojas, Neruda, Huidobro, Mistral…, galardonado en 2011 con el premio Cervantes, fue uno de los escritores más rompedores y desafiantes de la literatura latinoamericana del siglo XX.

«El aporte de Nicanor Parra a la poesía en lengua española es indiscutible. Parra formalizó e institucionalizó elementos que han existido en la poesía desde siempre, pero que se encontraban latentes o dispersos. Alguien, para restarle méritos, dijo que todo eso ya estaba en el aire. El problema es que cuando las cosas permanecen en el aire, se las lleva el viento, y lo que hizo Parra fue bajarlas a tierra y ponerles un nombre: antipoesía» (Óscar Hahn. El País, 24/01/2018).

Unos meses antes de su fallecimiento alcanzó a ver publicada El último apaga la luz, una amplia y cuidada selección de su obra, que incluye íntegro su Poemas y antipoemas, algunas composiciones de Versos de salón, Canciones rusasSermones y prédicas del Cristo de Elqui, Discursos de sobremesaHojas de Parra, entre otros, aparte de otros poemas dispersos como «Quédate con tu Borges» o «El rap de la Sagrada Familia».

Los mortales que hayan leído el Tractatus de Wittgenstein 
Pueden darse con una piedra en el pecho
Porque es una obra difícil de conseguir:
Pero el Círculo de Viena se disolvió hace años, 
Sus miembros se dispersaron sin dejar huella 
Y yo he decidido declarar la guerra a los cavalieri della luna.

Fragmento de Poemas y antipoemas (1954)

En el año 2013 la Biblioteca Nacional de España expuso una muestra de su antipoesía bajo el título de Obras públicas. Entre los diversos materiales que se mostraron encontramos Quebrantahuesos, un diario mural de 1952 realizado en conjunto con Enrique Lihn,  Alejandro Jodorowsky y Jorge Berti, que instalaron en pleno centro de Santiago de Chile.

La explicación y el sentido de esta obra lo recoge Pedro Lastra en sus Conversaciones con Enrique Lihn:

«El Quebrantahuesos era en la práctica una modesta cartulina que llenábamos, según el orden que imparte el director de un cementerio a nichos, lápidas y mausoleos, con originales tipografiados de acuerdo con la práctica surrealista de escribir frases nuevas e insólitas con recortes de rutinarias frases hechas (collage verbal y gráfico), sintagmas tomados, en general, de los títulos o subtítulos de los periódicos, e imágenes compuestas con el mismo procedimiento.
[…]
El Quebrantahuesos formaba parte de los trabajos verbales que siempre se hacían en casa de Parra; una praxis poética continua.  Yo recuerdo a Nicanor celebrando a su hija Catalina, de seis años, como autora del verso siguiente: “Un pez que nada en sus aguas propias”.  Recuerdo también una reunión en que la estrella fue el pintor Cabezón, el maestro Isaías.  Era un intercambio de frases que tenían a Adán como sujeto: “Adán en un palco”, “Adán ganador de una carrera en bicicletas”, “Adán bailarín de una casa de citas”, etc.»
.
La historia y la teoría del Quebrantahuesos se publicó en plena dictadura de Pinochet (1975), en el único número de Manuscritos, revista del Departamento de Estudios Humanísticos (Cristián Huneeus, dir.). Aquí abajo les compartimos una de sus páginas, un disfrute para la vista y el intelecto.
.
Quebrantahuesos_3_ExposicionParra.jpg

#NovedadVervuert – El impacto de la metrópolis: la experiencia americana en Lorca, Dalí y Buñuel

Del Pino2.jpgEl impacto de la metrópolis: la experiencia americana en Lorca, Dalí y Buñuel

José M. del Pino (ed.)

(La Casa de la Riqueza. Estudios de la Cultura de España, 41) 2018, 348 p., € 36,00
ISBN 9788416922291

En este volumen se explora la obra de tres artistas españoles esenciales –Federico García Lorca (1898-1936), Luis Buñuel (1900-1983) y Salvador Dalí (1904-1989)– en su relación con Estados Unidos. En él un grupo de reconocidos especialistas examinan el diálogo entre pintura, literatura y cine que tuvo lugar en un momento fundacional del modernismo y la vanguardia europea. Aunque este relevante capítulo de la moderna historia cultural ha recibido abundante atención crítica, el libro aporta interpretaciones interdisciplinares novedosas que conducen a una mejor comprensión del impacto que sobre Lorca, Buñuel y Dalí ejerció América, y más concretamente la ciudad de Nueva York.

 

Esta obra se presentará el viernes, 9 de marzo, en el Centro Cultural Provincial “María Victoria Atencia” (c/Ollerías, 34, Málaga) y el martes, 13 del mismo, en la Residencia de Estudiantes (c/Pinar, 21, Madrid).

 


521769.jpg

José Manuel del Pino (Ph. D. Princeton University 1991) es catedrático de literatura española en Dartmouth College. Entre sus publicaciones destacan los libros Montajes y fragmentos: una aproximación a la narrativa española de vanguardia (1995), Del tren al aeroplano: ensayos sobre la vanguardia española (2004) y el volumen coeditado El hispanismo en Estados Unidos. Discursos críticos/prácticas textuales (1999). Más recientemente ha publicado los volúmenes editados America the Beautiful: la presencia de Estados Unidos en la cultura española contemporánea (2014) y La retórica del sur: representaciones y discursos sobre Andalucía en el periodo democrático (2015).

 

#NovedadesAL – Bogotá 39

El Hay Festival de Cartagena ya tiene su publicación y está recién llegada a nuestra librería. Les invitamos a que le echen un vistazo a esta nueva publicación de Galaxia Gutenberg:

1540-1Bogotá 39: nuevas voces de ficción latinoamericanas
Edición al cuidado de Margarita Valencia
Barcelona: Galaxia Gutenberg 2018, 256 pages (Narrativa) ISBN 9788417088835 

Esta es una selección de los trabajos de treinta y nueve de los mejores escritores de ficción menores de 40 años, nacidos entre 1978 y 1988 en quince países diferentes de América Latina. Algunos de ellos ya han sido traducidos a varios idiomas, mientras que otros apenas empiezan a publicar en sus países. Algunos son: Natalia Borges Polesso, Giuseppe Caputo, Juan Cárdenas, Mauro Javier Cárdenas, Liliana Colanzi, Juan Esteban Constaín, Lolita Copacabana, Carlos Manuel Fonseca, Damián González Bertolino, Sergio Gutiérrez Negrón, Gabriela Jauregui, Laia Jufresa, Mauro Libertella, Brenda Lozano, Valeria Luiselli, Emiliano Monge, Mónica Ojeda, Felipe Restrepo Pombo, Samanta Schweblin, Jesús Miguel Soto, Luciana Sousa, Mariana Torres, Claudia Ulloa Donoso o Diego Zúñiga.

Lo/nos encontrarán en calle Huertas, 40 en la web de Iberoamericana/Vervuert.