Iberoamericana en Lima. #LASA17, premios y presentaciones

Los próximos días 29 de abril a 2 de mayo tendrá lugar en Lima el congreso anual de LASA. Podrán encontrarnos allí en el booth 126 y 127 con una selección de libros de nuestra editorial. Entre ellos destacamos Arguedas/Vargas Llosa: Dilemas y ensamblajes, de Mabel Moraña (Premios LASA 2015 y Katherine Singer Kovacs Prize 2014 de MLA); La escritura errante: ilegibilidad y políticas del estilo en Latinoamérica, de Julio Prieto (Premio Iberoamericano LASA 2016); y La rebelión de las niñas: el Caribe y “la conciencia corporal”, de Nadia V. Celis Salgado (Premios Montserrat Ordóñez de la sección Colombia de LASA 2016, Mención de Honor del Premio Iberoamericano LASA 2016 y 2017 Nicolás Guillén Outstanding Book Award otorgado por la Caribbean Philosophical Association). 

6Mabel Moraña 

Arguedas / Vargas Llosa: Dilemas y ensamblajes

Análisis de la obra de ambos autores en el que no se intenta abordar de forma exhaustiva los aspectos propiamente literarios, sino interpretarlos como gesto cultural y performance ideológico cuyas características y significado son inseparables de los contextos históricos, sociales y políticos, que corresponden a sus distintas etapas de producción.

Año: 2013
Páginas: 314 p.
ISBN: 978-84-8489-752-1
Precio: €24,00

 

 

 

 

 

 

7Julio Prieto

La escritura errante: ilegibilidad y políticas del estilo en Latinoamérica

“Explora un gesto que recorre la literatura y el arte del siglo XX: el de escribir “mal”. Poéticas de lo ilegible, prácticas de agramaticalidad y devenires iletrados se examinan a partir de dos ideas centrales: la primera postula la errancia como figura de una específica conjunción de creatividad artística e imaginación política en Latinoamérica; la segunda posiciona el espacio cultural latinoamericano como campo históricamente productivo en cuanto a la emergencia de poéticas y políticas de lo ilegible que se articulan en conflictivo diálogo con la modernidad europea.

Colección: Ediciones de Iberoamericana, 78
Año: 2016
Páginas: 372 p.
ISBN: 978-84-8489-880-1
Precio: €36,00

8Nadia V. Celis Salgado

La rebelión de las niñas: el Caribe y “la conciencia corporal”

“Celis ha seleccionado un corpus de textos preciso y contundente, que muestra con claridad las políticas patriarcales sobre sexualidad y cuerpo de las jóvenes y niñas […] Un libro magnífico, importante, que hace sustanciales aportes al campo no solo de los estudios del Caribe hispano, sino a los de la cultura de género latinoamericana” (Beatriz González Stephan, Rice University).

Colección: Nexos y Diferencias. Estudios de la Cultura de América Latina, 38
Año: 2015
Páginas: 321 p.
ISBN: 978-84-8489-836-8
Precio: €29,80

 

 

 

 

También tendrán lugar algunas presentaciones de nuestras últimas novedades relacionadas con la cultura y la literatura latinoamericana:

Mabel Moraña
El monstruo como máquina de guerra


Jueves 27 de abril (7:15 p.m.)

9
Instituto Raúl Porras Barrenechea (Narciso De La Colina 398, Miraflores) Lima
Participan: Mabel Moraña, Elton Honores y Marcel Velázquez

Sábado 29 de abril (6 p.m.)

En el marco del Congreso de LASA, organizado por Iberoamericana Editorial Vervuert y LASA

Pontifica Universidad Católica del Perú
Facultad de Ciencias e Ingeniería- Pabellón A
(calle interna de la Universidad: Camino Inca)
Sala de presentaciones en la planta de exhibición de libros

Presenta: Prof. Sara Castro-Klaren (Johns Hopkins University)


Álvaro Campuzano Arteta

La modernidad imaginada: arte y literatura en el pensamiento de José Carlos Mariátegui (1911-1930)

 

Miércoles 3 de mayo (11:40 a.m.)


En el marco del II Congreso Internacional de Teorías, Crítica e Historias Literarias Antonio Cornejo Polar

Auditorio de la Casa de la Literatura Peruana
Jirón Áncash 207, Centro de Lima

Participan: Álvaro Campuzano, Nicolás Magaril (de Argentina) y Rafael Mondragón (de México)

 

#NovedadesPortugal – Agustina Bessa Luís: Ensaios e artigos (1951-2007)

Les presentamos la novedad editorial del mes procedente de Portugal. Pueden encontrarla en nuestra librería de la calle Huertas, 40 (Madrid) o solicitarla a través de nuestra página web. Esperamos que les sea interesante nuestra recomedación.

1540-1
Bessa-Luís, Agustina. Ensaios e artigos (1951-2007) / Agustina Bessa-Luís ; recolha e organização Lourença Baldaque. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian 2017, 3 volúmenes € 99,00 ISBN 9789723115895 (Nº:127713)

* Três preciosos volumes, num total de 2.800 páginas, nos quais se reúnem 1.138 artigos, ensaios, contos, textos de vária índole publicados na imprensa, entre 1951 e 2007.

 

 

Journal de Letras y otros órganos de prensa como Expreso han publicado recientemente algunas críticas literarias sobre esta obra y testimonios de quienes convivieron con ella


imageO acontecimento editorial deste ano e dos anos por vir (…) A recolha e organização dos textos coube a Lourença Baldaque, neta de Agustina, é um trabalho notável, que inclui completíssimos índices de títulos, onomásticos e toponímicos.” -Inês Pedrosa, JL.

“É um valiosíssimo contributo para uma visão geral da obra desta genial (não tenhamos medo da palavra) escritora. Trata-se não de uma nova recolha, mais ou menos significativa, de textos dispersos de Agustina, mas sim de um rigorosíssimo e sistemático trabalho de pesquisa sobre textos importantíssimos da autora, trabalho que, como afirma Lourença Baldaque na ‘Nota prévia’ foi o ‘resultado de dois anos’ (2014 e 2015) de investigação, recolha e organização de textos publicados pela escritora em diversos órgãos de comunicação social”. Uma edição que servirá certamente para muitos trabalhos de exegese académica empreendidos a partir de agora.” – Álvaro Manuel Machado – JL.

17264997_10155077277838904_8151895125179277462_n

Iberoamericana / Vervuert en la #LaNochedelosLibros

Este viernes 21 de abril se celebra La Noche de los Libros y hemos querido sumarnos con algunas actividades que tendrán lugar en nuestra librería de la calle Huertas, 40 (Madrid).

19:00h Conversación entre Julio Prieto, profesor en la Universidad de Potsdam, y Edgardo Dobry, poeta y crítico, profesor en la Universidad de Barcelona, en torno a estas dos obras de Julio Prieto, editadas por Iberoamericana / Vervuert:

Prieto, Julio
La escritura errante: ilegibilidad y políticas del estilo en Latinoamérica

5218802016, 372 p. (Ediciones de Iberoamericana, 78)
ISBN 9788484898801

Premio Iberoamericano LASA 2017

Explora un gesto que recorre la literatura y el arte del siglo XX: el de escribir “mal”. Poéticas de lo ilegible, prácticas de agramaticalidad y devenires iletrados se examinan a partir de dos ideas centrales: la primera postula la errancia como figura de una específica conjunción de creatividad artística e imaginación política en Latinoamérica; la segunda posiciona el espacio cultural latinoamericano como campo históricamente productivo en cuanto a la emergencia de poéticas y políticas de lo ilegible que se articulan en conflictivo diálogo con la modernidad europea.

R122113


Ottmar Ette y Julio Prieto (eds.)

Poéticas del presente : perspectivas críticas sobre poesía hispánica contemporánea

380 p. ISBN 9788484899914

Esta publicación reúne una selección de ensayos críticos sobre poesía contemporánea cuya principal contribución es abordar el estudio de la poesía hispánica, tanto española como latinoamericana, desde la perspectiva de los movimientos y relaciones trans-territoriales que proliferan en nuestro tiempo.

20:00h Concierto de Voces del Surunión musical de Perú, Cuba y Chile a través de la voz de Arita Mitteenn (Lima), la guitarra de José Morales (La Habana) y el bajo de Alexi Reyes (Valparaíso). Nos acompañarán interpretando y haciendo suyos temas clásicos latinoamericanos de diferentes compositores y compositoras.

Voces-del-sur-letra-reducida

Será un placer compartir con ustedes esta tarde-noche de poesía y música.
¡Les esperamos!

 

 

#NovedadesAL – Cristina Rivera Garza: Había mucha neblina o humo o no sé qué

Inauguramos una nueva serie de posts sobre algunas de las últimas novedades que han llegado a la librería. Las hemos clasificado en cuatro categorías que responden al lugar de publicación. Con el fin de facilitar su recuperación en la red, les hemos dado los hastag de #NovedadesAL, #NovedadesEspaña, #NovedadesPortugal y #NovedadesVervuert para los libros de nuestra editorial. Todas ellas, como saben, las pueden encontrar en nuestra librería de la calle Huertas, 40 (Madrid) y también en la página web de Iberoamericana/Vervuert.

Queremos empezar por la última obra de Cristina Rivera Garza (Matamoros, Tamaulipas, 1964-), Había mucha neblina o humo o no sé qué, publicada por Random House Mondadori el pasado año en Ciudad de México y recientemente en Barcelona.

Un personalísimo homenaje y visión de Juan Rulfo. Obra experimental que rompe los límites de los géneros, Cristina Rivera Garza demuestra una vez más su fascinante habilidad literaria. Algunas de sus notas de lectura sobre la obra del escritor mexicano fueron publicadas anteriormente en Mi Rulfo mío de mí.

“Cada quien tiene su Rulfo privado. El mío, mi Rulfo mío de mí, está tan interesado en producir una obra como preocupado por ganarse la vida. ‘Lo que pasa es que yo trabajo’, dijo alguna vez. En efecto, eso es lo que pasaba. Rivera Garza.jpgSus empleos en la iniciativa privada y en el gobierno federal lo llevaron por largas carreteras y por áreas del país que la modernidad alemanista exploraba sin cesar con el fin de identificar y explotar sus recursos naturales. Seguir sus huellas, eso es lo que hace este libro viajero que va del ensayo al cuento, de la crónica al experimento visual, mientras se mueve de los valles del centro hacia las montañas que cruzan el estado de Oaxaca. ‘¿Qué país es éste, Agripina?’, la pregunta que el maestro rural le lanza a su esposa al llegar a Luvina -ese pueblo zapoteco encaramado en la sierra norte-, sigue siendo tan válida hoy como entonces. Tal vez uno emprende un viaje así -a veces en auto y muchas veces a pie- para intentar, si no responderla, por lo menos plantearla otra vez, una vez más, en medio de la violencia que nos circunda.” -Cristina Rivera Garza

Rivera Garza, Cristina. Había mucha neblina o humo o no sé qué. Barcelona: Literatura Random House 2017, 248 p. € 16,90 ISBN 9788439732761

8.jpg

 

‘Infortunios’, piratería y globalización

23-Infortunios de Alonso Ramirez_v2La continua dialéctica entre pasado y presente, así como entre realidad y ficción, demuestra que hay obras con un caudal interpretativo inagotable que cada cierto tiempo piden ser reeditadas. Este es el caso del tercer volumen de la colección El Paraíso en el Nuevo Mundo, de la editorial Iberoamericana Vervuert: Los infortunios de Alonso Ramírez, una relación histórica inscrita en un tiempo convulso a nivel internacional, el crepúsculo del siglo XVII, que pone además de manifiesto las contradicciones de la globalización, el entramado de fisuras abiertas entre el ámbito colonial y la metrópoli, o la compleja convivencia de intereses y personajes dispares en los desprotegidos márgenes de los imperios.

Hay que agradecer a Antonio Lorente Medina tanto la exhaustiva exégesis que precede a la obra como las valiosas notas explicativas con que la enriquece, lo cual deriva de un proceso investigador tan perseverante como fructífero. En efecto, su estudio preliminar, escrito desde la experiencia que dan los más de veinte años familiarizado con el tema, ofrece una lectura contextual poliédrica, capaz de hacernos entender, en su marco histórico global, la razón de ser y el contenido de un texto en el que básicamente confluyen tres líneas de acción: la historia real de una vida sometida a los particulares códigos de la piratería, protagonizada y narrada por Alonso Ramírez con una subjetividad que ha podido ya en cierta medida descifrarse; la mano singular y moralizante de quien toma la pluma y da forma al relato, Carlos de Sigüenza y Góngora (1645-1700), escritor mexicano, aunque de padres españoles, que dotó a la obra de un estilo culto y comedido, con descripciones geográficas acordes a sus conocimientos científicos y su dilatada erudición, entre otros aspectos; y, en última instancia, la acción de quien promueve la editio princeps (México, 1690), esto es, Gaspar de la Cerda y Sandoval (1653-1697), conde de Galve, virrey de Nueva España entre 1688 y 1696, y miembro de un grupo radicado en la Corte, «liderado por su hermano, el duque del Infantado, y por el marqués de los Vélez […] que desconfiaba del “pragmatismo político” que había impuesto el partido de Portocarrero en relación con la política exterior de la monarquía hispánica».

IMG-20170321-WA0001

Antonio Lorente Medina en la presentación de Infortunios de Alonso Ramírez en el Museo de América

Así, el infausto periplo de Alonso Ramírez (a quien acompañan en su desventura españoles, sangleyes, filipinos, un indio malabar, otro pangasinán, un pampango, un negro mozambiqueño…) entre Filipinas y Nueva España nos descubre el semblante de un mundo en el que diversas ideas, dimensiones, culturas, experiencias e intereses confluyen y se entrecruzan a partir de parámetros no menos complejos que los de la realidad actual. En definitiva, un pasado conmovedor que, gracias a la cuidadosa edición que se nos ofrece, podemos entender con suficiente profundidad, sin temor a perdernos en las sombras de un universo alejado ya de nuestras circunstancias. Para quienes sientan además curiosidad por descubrir las particularidades de la prosa de Carlos de Sigüenza y Góngora o «el estado en que se encontraba la lengua española a finales del siglo XVII a un lado y otro del Atlántico», el estudio preliminar, y la obra en su conjunto, les deparará, sin duda, una lectura grata y provechosa. Disfrútenla.

Ana I. Sanz Yagüe