NATIVOS TLAXCALTECAS EN EL IMPERIO INCA. Entrevista al Dr. Alejandro González Acosta en La Razón (México)

521875El periódico La Razón (México) publicó el 8 de febrero una entrevista al Dr. Alejandro González Acosta esta entrevista en la que habla del Libro de protocolo del primer notario del Cuzco,  de  la Dra. Rosario Navarro Gala. Este libro avala la presencia de nativos tlaxcaltecas en el imperio Inca, tesis que ambos sostienen.

Pinchando en el título del libro, accedes a la introducción y el índice. 

 

AGA en La Razón IAGA en La Razón II

LECTURA DE MAGDALENA CHOCANO (23/2) EN LIBRERÍA IBEROAMERICANA

Estimados amigos:

magdalena-chocano-menaVuelve la poesía a Iberoamericana. Nos visita la poeta peruana Magdalena Chocano y nos leerá algunos de sus poemas. La acompañará Olvido García Valdés, con quien conversará, después de la lectura.
Los esperamos, en el local de nuestra librería, Calle Huertas, 40, Madrid, a las 19.30h, para participar de esta lectura y conversación, acompañados de una copa de vino.

Magdalena Chocano (Lima, 1957). Estudió historia en la Pontificia Universidad Católica del Perú y se doctoró en la State University of New York at Stony Brook. Poeta y traductora, ha publicado los poemarios “Poesía a ciencia incierta” (1983), “Estratagema en claroscuro” (1986), “Contra el ensimismamiento (partituras)” (2005) y “Otro desenlace” (2008). Poemas suyos han sido traducidos al inglés.

Olvido García Valdés. Su poesía se compiló en “Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008)”. Posteriormente publicó “Lo solo del animal”. Sus poemas se recogen en diversas antologías, como “La prueba del nueve” (1994), “Ellas tienen la palabra” (1997), “El último tercio del siglo” (1968-1998). “Antología consultada de la poesía española” (1998), o “Las ínsulas extrañas. Antología de poesía en lengua española (1950-2000)” (2002).

*

De “Contra el ensimismamiento”

permitan a esta luz
atravesar sin nombre
permitan a las pupilas cabizbajas ser la fuente
esta vez detenida
y veloz
con la materia perdida en cada una
de estas vueltas mi paciencia ha tocado el fondo
de la ciencia pozo, llanura y preterición/
no alivia
ese presagio de templos retardatarios
siempre y enemigos
ruego permitan a esa luz
rielar sin rumbo oblicua en su unidad/
a la luz descoyuntada
permítanle su silencio

NOVEDAD EDITORIAL:ICONOFAGIAS, DISTOPÍAS Y FARSAS: FICCIÓN Y POLÍTICA EN AMÉRICA LATINA

Iconofagias, distopías y farsas : ficción y política en América Latina / Daniel Nemrava, Enrique Rodrigues Moura (eds.)
Madrid : Iberoamericana ; Frankfut : Vervuert, 2015, 214 p. (Ediciones de Iberoamericana, 84) ISBN 9788484899259

521925

La formación de las literaturas nacionales latinoamericanas fue un hecho político surgido a raíz de sus nuevas identidades culturales, que buscaban voluntariamente diferenciarse tanto de las metrópolis como de los países limítrofes. El debate ha ganado complejidad ya que las grandes narraciones han perdido legitimidad y las voces subalternas han conquistado espacios. Ciertos iconos, utopías y tragedias han pasado a ser fagocitados, distópicos o farsas. Los autores de este volumen intentan repensar el compromiso político de las letras latinoamericanas y aportan lecturas plurales.

Daniel NEMRAVA es profesor en el Departamento de Filología Románica de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Palacký de Olomouc (República Checa).

Enrique RODRIGUES-MOURA es catedrático en la Universidad de Bamberg (Alemania), así como profesor catedrático invitado en la Universidad de Graz (Austria).

Puedes consultar el índice, la introducción y comprar el libro pinchando aquí.

NOVEDAD EDITORIAL: LA BANDA Y LA FLOR. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA

Calderón de la Barca, Pedro
La banda y la flor. Edición crítica de Jéssica Castro Rivas.
Madrid / Frankfurt, 2016, Iberoamericana / Vervuert, 326 p.; tapa dura,
Biblioteca Áurea Hispánica ; 105. Comedias completas de Calderón ; 14
ISBN: 9788484899051

521905

La banda y la flor, comedia palatina cómica de Calderón, fue compuesta y llevada a escena en 1632, año en que tuvo lugar la jura del príncipe de Asturias Baltasar Carlos. La presente investigación contiene el estudio literario, la edición crítica y la anotación filológica de la comedia. Su transmisión textual está basada en 16 testimonios impresos (ediciones sueltas de los siglos XVII y XVIII y versiones contenidas en partes de comedias) y un manuscrito tardío de 1831

Jéssica Castro Rivas es licenciada en Lengua y Literatura por la Universidad de Chile y doctora en Literatura Hispánica por la Universidad de Navarra. Actualmente se desempeña como profesora de literatura española en la Universidad de Chile.

 

Puedes ver la introducción y el índice de este libro pinchando aquí.

De libros y otras calamidades / 1

Pensar de noche en la cultura en España me quita el sueño. [En alusión a Heinrich Heine: „Denk ich an Deutschland in der Nacht, so bin ich um den Schlaf gebracht.“]

En los últimos días aparecieron notas y artículos en los medios españoles lamentando que no había o no se sabía nada de los preparativos para conmemorar los 400 años de la muerte de Cervantes mientras que el gobierno del Reino Unido ya anunciaba cientos de actos para conmemorar la muerte de Shakespeare acaecida pocos días después de la de Cervantes, el 22 de abril de 1606.

La Biblioteca del IncaQue otro genio de la literatura y cultural universal, el Inca Garcilaso de la Vega, el primer “transatlántico” (para usar un término de moda), hijo de una princesa inca y un conquistador (no sabemos si la acepción 4. de la RAE corresponde), crecido en Perú y culturado en España, haya muerto un día después de Cervantes (o incluso el mismo día –hay dudas al respecto–), puede ser que se olvidara por completo si no fuera por una iniciativa de nuestros autores, Esperanza López Parada, Marta Ortiz Canseco y Raúl Firbas, quienes han organizado una exposición en la Biblioteca Nacional de España, inaugurada hace unos días, el 28 de enero. El espléndido catálogo lo pueden comprar a través de nuestra librería (http://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=111327).

102_Biblioteca_Aurea¿Por qué escribo esto? Porque acabamos de publicar el volumen 14 de las ediciones críticas de las comedias de Pedro Calderón de la Barca, otro grande de la cultura española. No hay medio en España y tampoco institución que haya tomado nota de este proyecto de edición.   “El príncipe constante”, vol. 13 de las ediciones críticas (http://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=100955), publicado a mediados del año pasado, una de las más apreciadas obras de Calderón –estrenada en Alemania por Goethe en 1811– se encuentra según el catálogo colectivo de las Bibliotecas de España en solamente cuatro bibliotecas.

Nada más por hoy.

Salvo: hemos inaugurado nuestra nueva web
http://www.iberoamericana-vervuert.es